Ellie Goulding - Love me like you do (2015)

Love me like you do

Angol dalszöveg
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Szeress,ahogy csak tudsz

Magyar dalszöveg
Te vagy a fény, te vagy az éjszaka
Te színesíted meg az életem
Te vagy a gyógyír, te vagy a fájdalom
Te vagy az egyetlen, amit meg akarok érinteni,
Soha sem tudtam, hogy ennyit jelenthet, ennyit jelenthet.

Te vagy a félelem, de nem érdekel,
mert sosem voltam még ennyire a fellegekben.
Kövess a sötétségbe,
engedd meg, hogy elvigyelek a holdon túlra.
Láthatod a világot, amit életre keltettél, életre keltettél.

Így hát szeress, ahogy csak tudsz, (x2)
Szeress, ahogy csak tudsz (x2)
Érints, ahogy csak tudsz (x2)
Mire vársz még?

Lassan feltűnsz, majd eltűnsz
a Paradicsom határán.
A bőröd minden négyzetcentimétere egy Szent Grál, amit meg kell találnom.
Csak te vagy képes lángra lobbantani a szívem. Igen, engedni fogom, hogy te diktáld az iramot, mert nem gondolkodom tisztán.
Össze vagyok zavarodva, többé már nem látom tisztán a dolgokat.
Mire vársz még?

Szeress, ahogy csak tudsz, (x2)
Szeress, ahogy csak tudsz (x2)
Érints, ahogy csak tudsz (x2)
Mire vársz még?

Szeress, ahogy csak tudsz, (x2)
Szeress, ahogy csak tudsz (x2)
Érints, ahogy csak tudsz (x2)
Mire vársz még?
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19
Utána néztem a dalszövegnek, és észre vettem, hogy vannak tévedések az előző fordításban.
http://genius.com/Ellie-goulding-love-me-like-you-do-lyrics/
pl.:Holy grey - Holy Grail

Ajánlott dalszövegek