';

Ellie Goulding - We can't Move to This (2015)

We can't Move to This

Angol dalszöveg
Used to roll in perfect motion, easy
Lips like Tanqueray
Tropical sunrises, never sleeping
I don't know what changed
All I want to do is feel the rhythm of the night
You've been running from the dark
You can't look me in the eyes
Being called into the heat
Even if it's burning me
I just need to dance without you

We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
You're not in love
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss

Through the streets and all the places I've been
I can see we never had harmony
I won't go even though I'm alone and I know I want out
I go up without you bringing me down
Such a rush
So now I'm staying to dance on my own
On my own
And all I know is

We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
You're not in love
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
You're not in love

Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move together
Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move together
Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move together
Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move to

We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
And all I know is
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
I'm not in love

Nem tudunk erre mozogni

Magyar dalszöveg
Régen tökéletesen mozogtunk, könnyen
Tanquerayi ajkak
Trópusi napfelkelték, sosem alszunk
nem tudom mi változott
Csak érezni akarom az éj ritmusát
Futottál a sötéttől
Nem tudsz a szemeimbe nézni
A hőségbe hívnak
Ha fel is éget
Csak táncolnom kell veled

Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Sosem működik
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
nem vagy szerelmes
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Sosem működik
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk

Át az utcákon és minden helyen ahol voltam már
Látom hogy sosem voltunk összehangolódva
Nem megyek bár egyedül vagyok és tudom hogy el akarok
Felmegyek anélkül hogy lehúznál
Oly sietős
Úgyhogy most maradok egyedül táncolni
Egyedül
És csak annyit tudok

Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Sosem működik
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
nem vagy szerelmes
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Sosem működik
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Nem vagy szerelmes

Most ma éjjel feladlak
Most ma éjjel feladlak
És egyedül táncolok mert
Nem tudunk egyszerre mozogni
Most ma éjjel feladlak
Most ma éjjel feladlak
És egyedül táncolok mert
Nem tudunk egyszerre mozogni
Most ma éjjel feladlak
Most ma éjjel feladlak
És egyedül táncolok mert
Nem tudunk egyszerre mozogni
Most ma éjjel feladlak
Most ma éjjel feladlak
És egyedül táncolok mert
Nem tudunk

Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Sosem működik
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
És csak annyit tudok
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Sosem működik
Nem tudunk erre mozogni
Még beszélni sem tudunk, fiú
Nem is csókolózunk
Nem vagyok szerelmes
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek