Ellie Holcomb - Constellations (2021)

Constellations

Angol dalszöveg
There once was a season of infinite light
When the distance from Heaven was not far behind
I was close to You, I was close to You
Carry me back to that moment in time
When the colors and fragments were beautifully bright
How I long for You, how I long for You

'Cause out here in the dark
Underneath a canopy of stars
Constellations falling from Your heart
They tell me that I'm not alone
'Cause honestly I'm so alone
Promise me I'm not alone

How many miles does my soul have to drive
Before love can collide with the mess in my life?
That's not hard for You, that's not hard for You
'Cause You see through spectrums of darkness and light
But I'm losing my way and I'm losing my mind
I can't see the truth, help me see the truth

'Cause out here in the dark
Underneath a canopy of stars
Constellations falling from Your heart
They tell me that I'm not alone
'Cause honestly I'm so alone
But promise me I'm not alone, oh
Promise me I'm not alone, oh, oh, oh, oh

When I felt the light of the moon on my face
The memory of sun that'd been shining for days
You've already been in this desolate place
You've already been here and You've made a way
Pinpricks of glory strung out across the sky
Memories of darkness undone by the light
Reminding me You are right here by my side
You're here by my side, You're here by my side

Out here in the dark
Underneath a canopy of stars
Constellations falling from Your heart
They tell me that I'm not alone
I know that I'm never alone
'Cause You find me and bring me back home
And I'm never alone, never alone
Never alone, never alone
Never alone
Out here in the dark

Csillagképek

Magyar dalszöveg
Volt egyszer egy évszakja a végtelen fénynek
Mikor a távolság a Mennyországtól nem volt messze mögöttünk
Közel voltam hozzád, közel voltam hozzád
Vigyél vissza ahhoz a pillanathoz az időben
Mikor a színek és a töredékek gyönyörűen ragyogtak
Mennyire vágyom rád, mennyire vágyom rád

Mert itt kint a sötétben
A csillagok kupolája alatt
Csillagképek zuhannak a szívedből
Elmondják, hogy nem vagyok egyedül
Mert őszintén, olyan egyedül vagyok
Ígérd meg, hogy nem vagyok egyedül

Hány mérföldet kell a lelkemnek levezetnie
Mielőtt a szerelem beleütközik a káoszba az életemben?
Ez nem nehéz neked, ez nem nehéz neked
Mert átlátsz a sötétség és a fény spektrumán
De én eltévedek és elvesztem a fejemet
Nem látom az igazságot, segíts meglátnom az igazságot

Mert itt kint a sötétben
A csillagok kupolája alatt
Csillagképek zuhannak a szívedből
Elmondják, hogy nem vagyok egyedül
Mert őszintén, olyan egyedül vagyok
De ígérd meg, hogy nem vagyok egyedül, oh
Ígérd meg, hogy nem vagyok egyedül, oh, oh, oh, oh

Mikor éreztem a hold fényét az arcomon
A nap emlékét, ami napokig ragyogott
Már itt voltál ezen az elhagyatott helyen
Már itt voltál és vágtál egy utat
A dicsőség fénypontjai ragyognak az égen
A sötétség emlékeit tönkretette a fény
Emlékeztet rá, hogy itt vagy mellettem
Itt vagy mellettem, itt vagy mellettem

Itt kint a sötétben
A csillagok kupolája alatt
Csillagképek zuhannak a szívedből
Elmondják, hogy nem vagyok egyedül
Tudom, hogy sosem vagyok egyedül
Mert megtalálsz és újra hazaviszel
És sosem vagyok egyedül, sosem vagyok egyedül
Sosem vagyok egyedül, sosem vagyok egyedül
Sosem vagyok egyedül
Itt kint a sötétben
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek