Suzi Quatro - The Race Is On (1978)

The Race Is On

Angol dalszöveg
Go ahead and laugh at me, try to be the man you oughta be
Baby it's not hard to see what's going on
Well maybe we should celebrate, drink champagne, why should we wait
Why don't we ask some friends around, they can help us play this game we found
Let's bring everybody down
Will we ever be ready for what we're heading for
Here we stand like a couple of fools and the race is on
Hand in hand as we break the rules and the race is on
What's the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can't win, but the race goes on
Hand in hand like a couple of fools and the race is on
Well surprise surprise, a few more lies, or do we simply call them alibis
This life we lead aint fooling either one of us
And while we're having so much fun let's not forget the lonely ones
It's lonely falling out of love, this game we play can be so rough
Now maybe we've gone far enough
Are you sure you know just what where heading for
Here we stand like a couple of fools and the race is on
Hand in hand as we break the rules and the race is on
What's the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can't win, but the race goes on
Hand in hand like a couple of fools and the race is on
Here we stand like a couple of fools and the race is on
Hand in hand as we break the rules and the race is on
What's the cost to the one who lost when the race goes wrong
You may say why begin when we both can't win, but the race goes on
Hand in hand like a couple of fools and the race is on
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On
The Race Is On

És az élet megy tovább

Magyar dalszöveg
Menj csak előre, nevess ki, próbálj meg ember lenni ahogy kell
Kedvesem, nem olyan nehéz meglátni, hogy mi van
Hát, talán ünnepeljünk, pezsgőzzünk, miért kellene várnunk
Miért nem kérjük meg barátainkat, segíthetnek játszani ezt a mi új játékunkat
Húzzunk le mindenkit

Felkészülünk mi valaha is a jövőnkre?
Itt állunk mint egy csapat bolond és az élet megy tovább
Kéz a kézben áthágjuk a szabályokat és az élet megy tovább
Mi az ára, ha veszítünk, mikor elrontjuk az életünk

Mondhatod, miért kell harcolunk, hiszen győzhetűnk mindketten, de az élet megy tovább
Kéz a kézben mint egy csapat bolond és az élet megy tovább


Meglepetések, pár hazugság, vagy egyszerüen alibinek nevezzük
Ez a mi életünk egyikünket se bolondít el
Míg mi ily sokat bulizunk, ne feledkezzünk meg a magányosokrol
Ez a játék oly durva lehet számukra szerelem nélkül

Tálán már túl messze mentünk
Biztosan tudod merre tartasz?

Itt állunk mint egy csapat bolond és az élet megy tovább
Kéz a kézben áthágjuk a szabályokat és az élet megy tovább
Mi az ára, ha veszítünk, mikor elrontjuk az életünk

Mondhatod, miért kell harcolunk, hiszen győzhetűnk mindketten, de az élet megy tovább
Kéz a kézben mint egy csapat bolond és az élet megy tovább

Itt állunk mint egy csapat bolond és az élet megy tovább
Kéz a kézben áthágjuk a szabályokat és az élet megy tovább
Mi az ára, ha veszítünk, mikor elrontjuk az életünk

Mondhatod, miért kell harcolunk, hiszen győzhetűnk mindketten, de az élet megy tovább
Kéz a kézben mint egy csapat bolond és az élet megy tovább

És az élet megy tovább
#
Fordította: ?

Ajánlott dalszövegek