';

Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (1973)

Goodbye Yellow Brick Road

Angol dalszöveg
[Verse 1]
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing
The blues

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha ha

[Chorus]
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling, old owl in the woods
Hunting the horny-back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

[Verse 2]
What do you think you'll do, then?
I bet they'll shoot down the plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

[Chorus]
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling, old owl in the woods
Hunting the horny-back toad
Oh, I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

[Bridge]
Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

Viszlát sárga köves út

Magyar dalszöveg
Mikor szállsz már le?
Mikor érsz már földet?
A farmon kellett volna maradnom
Hallgatnom kellett volna az öregemre
Tudod, hogy nem tarthatsz itt örökre
Nem kötöttem szerződést veled
Nem egy ajándék vagyok a barátaidnak, amit kinyithatnak
Ez a fiú túl fiatal, hogy szomorú és elkedvetlenedett legyen

Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha ha

Szóval viszlát sárga köves út
Ahol a társadalom kutyái vonyítanak
Nem ültethetsz el a luxuslakásodban
Visszamegyek a szántásomra
Vissza az erdőben huhogó öreg bagolyhoz
Ami a kérges hátú békát vadássza
Oh, végre eltökéltem, hogy a jövőm
A sárga köves úton túl vár

Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

Mit gondolsz, akkor mit csinálsz majd?
Fogadok, hogy le fogják lőni a gépet
Majd viszek neked pár Vodka Tonikot
Hogy újra talpra állj
Lehet, hogy kapsz majd egy utánpótlást
Sok hozzám hasonlót lehet találni
Korcsok, akiknek nincs egy vasuk sem
Akárcsak te, a földön szaglásznak ínyencségek után

Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha

Szóval viszlát sárga köves út
Ahol a társadalom kutyái vonyítanak
Nem ültethetsz el a luxuslakásodban
Visszamegyek a szántásomra
Vissza az erdőben huhogó öreg bagolyhoz
Ami a kérges hátú békát vadássza
Oh, végre eltökéltem, hogy a jövőm
A sárga köves úton túl vár

Ah, ah ha ah ah
Ah ah ha
Leporelló
Fordította: Leporelló

Ajánlott dalszövegek