';

Emeli Sandé - River (2012)

River

Angol dalszöveg
If you’re looking for the big adventure
And gold is all that’s on your mind
If all you wants someone to take your picture
Then I won’t waste your time

See maybe I’m too quiet for you
You’ve probably never noticed me
But if you’re too big to follow rivers
How you ever gonna find the sea?

So follow me, I’ll be your river, river
I’ll do the running for you
Follow me, I’ll be your river, river
I’ll move the mountains for you
Follow me, I’ll be your river, river
I’m here to keep you floating
Follow me, I’ll be your river, river
River, river

If all you want are answers to your questions
And you can’t seem to find no love for free
If you’re looking for the right direction, then darling look for me
See I can make the load much lighter, I just need you to confide in me
But if you’re too proud to follow rivers, how you ever gonna find the sea?

Wherever you’re standing, I will be by your side
Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find
Said wherever you’re standing I will be by your side
Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find

Wherever you’re standing, I will be by your side
Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find

Folyó

Magyar dalszöveg
Ha a nagy kalandot keresed
És csak az arany jár a fejedben
Ha csak azt akarod,hogy valaki csináljon rólad képet
Akkor nem fogom az időmet vesztegetni

Nézd, talán túl csendes vagyok veled
Talán sosem vettél észre
De ha túl nagy vagy ahhoz, hogy kövesd a folyókat
Hogyan fogod valaha is megtalálni a tengert?

Ezért kövess, én leszek a folyód, folyód
Megteszem a futást érted
Kövess, én leszek a folyód, folyód
Megmozdítom a hegyeket érted
Kövess, én leszek a folyód, folyód
Azért vagyok itt, hogy lebegj
Kövess, én leszek a folyód, folyód
Folyód, folyód

Ha csak választ akarsz a kérdéseidre
És úgy tűnik, hogy nem találsz ingyen szerelmet
Ha a helyes irányt keresed, akkor drágám, keress engem
Látom, hogy könnyebbé tehetem a terhet, csak annyi kell, hogy bízz bennem
De ha túl büszke vagy, hogy kövesd a folyókat, hogyan fogod valaha is megtalálni a tengert?

Akárhol is állj, én ott leszek melletted
Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnom
Azt mondtam, akárhol is állj, én ott leszek melletted
Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnom

Akárhol is állj, én ott leszek melletted
Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnom
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek