';

Emilie Autumn - The Art Of Suicide (2011)

The Art Of Suicide

Angol dalszöveg
The art of suicide, nightgowns and hair
Curls flying every which way
The pain too pure to hide
Ridges of size
Meant to conceal lover's lies

Under the arches of moonlight and sky
Suddenly easy to contemplate why, why
Why live a life
That's painted with pity and sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble and less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem or another sad song to sing
Why live a lie
Why live a lie

The art of suicide, gritty and clean
Conveys a theatrical scene
Alas, 'I've gone' she cried
Ankles displayed
Melodramatically laid

Under the arches of moonlight and sky
Suddenly easy to contemplate why, why
Why live a life
That's painted with pity and sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble and less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem or another sad song to sing
Why live a lie
Why live a lie

Why live a life
That's painted with pity and sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble and less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem or another sad song to sing
Why live a lie
Why live a lie
Why live a lie
Why live a lie

Life is not like gloomy Sunday
With a second ending when the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a story that ought to be heard
Life is not like gloomy Sunday
With a second ending when the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a lesson that really ought to be learned

The world is full of poets
We don't need anymore
The world is full of singers
We don't need anymore
The world is full of lovers
We don't need anymore

Az Öngyilkosság Művészete

Magyar dalszöveg
Az öngyilkosság művészete, hálóingek és haj
Fürtök szállnak mindenfele
A fájdalom túl tiszta, hogy elrejtsem
A hegygerincek mérete
Azért vannak, hogy elrejtsük a szeretők hazugságait

A holdfény és ég boltívei alatt
Hirtelen könnyű azt fontolgatni miért, miért
Miért élünk egy életet
Ami szánalommal, szomorúsággal és küzdelemmel van festve
Miért álmodunk egy álmot
Ami bajjal van szennyezve és kevesebb, mint aminek látszik
Miért zavar a zavarás
Csak egy vers vagy egy újabb szomorú dal, amit éneklünk
Miért élünk hazugságban
Miért élünk hazugságban

Az öngyilkosság művészete, kavicsos és tiszta
Közvetít egy színpadias jelentet
Jaj! 'Elmentem' kiáltotta
Megjelenítették a bokákat
Ahogy melodrámain feküdtek

A holdfény és ég boltívei alatt
Hirtelen könnyű azt fontolgatni miért, miért
Miért élünk egy életet
Ami szánalommal, szomorúsággal és küzdelemmel van festve
Miért álmodunk egy álmot
Ami bajjal van szennyezve és kevesebb, mint aminek látszik
Miért zavar a zavarás
Csak egy vers vagy egy újabb szomorú dal, amit éneklünk
Miért élünk hazugságban
Miért élünk hazugságban

Miért élünk egy életet
Ami szánalommal, szomorúsággal és küzdelemmel van festve
Miért álmodunk egy álmot
Ami bajjal van szennyezve és kevesebb, mint aminek látszik
Miért zavar a zavarás
Csak egy vers vagy egy újabb szomorú dal, amit éneklünk
Miért élünk hazugságban
Miért élünk hazugságban
Miért élünk hazugságban
Miért élünk hazugságban

Élet nem olyan, mint a Szomorú Vasárnap
Egy második véggel, mikor az emberek zavartak
Nos, zavartnak kellene lenniük
Mert van egy történet, amit meg kellene hallgatni
Élet nem olyan, mint a Szomorú Vasárnap
Egy második véggel, mikor az emberek zavartak
Nos, zavartnak kellene lenniük
Mert van egy lecke, amit igazán meg kellene tanulni

A világ tele van költőkkel
Nincs szükségünk többre
A világ tele van énekesekkel
Nincs szükségünk többre
A világ tele van szeretőkkel
Nincs szükségünk többre
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek