Emilie Haynie - A Kiss Goodbye (feat. Charlotte Gainsbourg, Sampha and Dev Hynes) (2015)

A Kiss Goodbye (feat. Charlotte Gainsbourg, Sampha and Dev Hynes)

Angol dalszöveg
Hey, where did I go wrong?
Because I don't wanna stop before the dawn

Say goodbye before you leave
Say goodbye before you leave
Say goodbye before you leave

Did it ever occur that you forgave yourself before I did?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?
So I'm not cool with you
I'm done, I'm done, I'm done, I'm running
I run, I run, I run, I'm running
And it was so magnificent
When we had it all
Before it seemed to slowly go wrong
And now I don't wanna go on, on, on, on
And how can I forgive yo when I
Don't have the space to
I'm a fool of past regrets
Where did you leave, know you already left

And did it ever occur that you forgave yourself before I did?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?

And did it ever occur that you forgave yourself before I did?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?

And did it ever occur that you forgave yourself before I did?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?

And did it ever occur that you forgave yourself before I did?
Did it ever occur that you forgave yourself before I could?

Egy búcsúcsók

Magyar dalszöveg
Hé, hol rontottam el
Mert hajnal előtt nem akarok megállni

Köszönj el, mielőtt elmész
Köszönj el, mielőtt elmész
Köszönj el, mielőtt elmész

Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én megtettem volna?
Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én tudtam volna?
Szóval nem vagyunk jóban
Végeztem, végeztem, végeztem, rohanok
Futok, futok, futok, futok
És annyira varázslatos volt
Amikor mindenünk megvolt
És most, nem akarom folytatni, nem, nem, nem
És hogy bocsássak meg neked, mikor
Nincs rá helyem
A régi megbánásaim bolondja vagyok
Hova mentél, tudom, hogy már elmentél

Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én megtettem volna?
Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én tudtam volna?

Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én megtettem volna?
Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én tudtam volna?

Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én megtettem volna?
Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én tudtam volna?

Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én megtettem volna?
Megtörtént valaha, hogy megbocsátottál magadnak, mielőtt én tudtam volna?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek