';

En Vogue - The Riddle (2000)

The Riddle

Angol dalszöveg
One little riddle
Two little, three little
Four little riddle
Five little, six little
Seven little riddle
Eight little riddle
Now you know
You gotta go

Monday morning was the first time
That I noticed something strange
Going on with you your kiss was not the same
Was it all just in my mind?
Or was it something I should pay attention to?
Then on Tuesday, having lunch with friends
I thought I saw your car
Leaving from our favorite restaurant but too far
For my eyes to see what I feel
Would be heartbreaking if what I saw was true

Wednesday evening
Every time the phone would ring
You'd say hello
But when I'd come around you'd say I got to go
Your friends never called line two before
And I don't know nobody named Tyra
Oh now it's Thursday
You left the house to go to work an hour early
You said you had some papers for your boss to sign
But you left your briefcase home
And when I called your job
They said you were not there

Friday night
Is the night we've always had our weekend date
But you showed up at the house extremely late
Without any conversation you just went to bed
And said that your head ached
Now it's the weekend
And you know that it's the day I do my cleaning
And when I washed your shirts I just could not believe
I'm picking hair weave off your sleeve
Found a letter in your pocket from Louise, please

Rejtély

Magyar dalszöveg
Egy kicsi rejtély
Két kicsi rejtély, három kicsi rejtély
Négy kicsi rejtély
Öt kicsi rejtély, hat kicsi rejtély
Hét kicsi rejtély
Nyolc kicsi rejtély
Most már tudod
Menned kell

Hétfő reggel volt az első alkalom
Amikor észrevettem, hogy furcsán viselkedsz
Már tudom, hogy máshogy csókoltál
Csak én képzeltem be mindezt?
Vagy ez egy olyan valami volt, amire figyelnem kellene?
Aztán kedden, amikor a barátaimmal ebédeltem
Látni véltem az autódat
Ahogy kiáll a kedvenc éttermünk parkolójából, de túl messze volt a szememnek, hogy lássam is, amit éreztem
Összetörne a szívem, ha igaz lenne, amit láttam

Szerda este
Minden alkalommal, amikor csörgött a telefon
Beleköszöntél
De amikor a közeledbe mentem
Azt mondtad, hogy le kell tenned
A barátaid sosem hívtak korábban a másik vonalon
És nem nem ismerek senkit, akit Tyrának hívnak

Oh, most csütörtök van
Egy órával korábban indultál munkába
Azt mondtad, néhány papírt alá kell íratnod a főnököddel
De az aktatáskád itthon hagytad
És amikor betelefonáltam a munkahelyedre
Azt mondták, nem vagy bent

Péntek este
Ez az az éjszaka, amikor hétvégén mindig randiztunk
De borzasztó későn jelentél meg a háznál
Szó nélkül aludni mentél
Azt mondtad, fáj a fejed
Eljött a hétvége
És tudod, hogy ekkor szoktam takarítani
És amikor az ingeidet mostam, el sem akartam hinni
Hajszálakat halászok le az ing ujjáról
Találtam egy levelet a zsebedben, Lousie-tól, na de kérlek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek