';

Enrique Iglesias - Bailando (2001)

Bailando

Angol dalszöveg
Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tu me miras se me sube el corazón
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando al vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más
Ya no puedo más
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más
Ya no puedo más

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca
Ay besar tu boca
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

Tu me miras y me llevas a otra dimensión (estoy en otra dimensión)
Tu latidos aceleran a mi corazón
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando al vacío
Subiendo y bajando
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más
Ya no puedo más
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo más
Ya no puedo más

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca
Ay besar tu boca
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh bailando amor
Bailando amor, es que se me va el dolor

Táncolva

Magyar dalszöveg
Nézlek téged, elakad a lélegzetem
Amikor te nézel engem, az boldoggá teszi szívemet
És csöndben a tekinteted ezer szót beszél
Az éjszakán, amikor neked könyörgök, hogy ne keljen fel a nap

(Táncolva, táncolva, táncolva)
A te tested és az enyém megtelik
Emelkednek és zuhannak
(Táncolva, táncolva, táncolva, táncolva)
Ez a tűz bentről feléget engem
Megtölt engem

A fizikumoddal és a kémiáddal, az anatómiáddal szintén
A sör és a tequila és a te szád az enyémmel
Már nem bírom tovább
Már nem bírom tovább
Ezzel a dallammal, a színeiddel, a fantáziáddal
Az életfelfogásoddal megtelik a fejem
És már nem bírom tovább
Már nem bírom tovább

Veled akarok lenni, veled élni
Veled táncolni, veled átélni
Egy őrült éjszakát
Jaj, megcsókolni a szád
Veled akarok lenni, veled élni
Veled táncolni, veled átélni
Egy őrült éjszakát
Nagyon nagy őrületben

Rám nézel és elviszel egy másik dimenzióba (egy másik dimenzióban vagyok)
A szívverésed felgyorsítja szívemet
Milyen irónikus a sorstól, hogy nem érinthetlek meg
Ölelhetlek meg és érezhetem az illatod varázsát

(Táncolva, táncolva, táncolva, táncolva)
A te tested és az enyém megtelik
Emelkednek és zuhannak
(Táncolva, táncolva, táncolva, táncolva)
Ez a tűz bentről feléget engem
Megtölt engem

A fizikumoddal és a kémiáddal, az anatómiáddal szintén
A sör és a tequila és a te szád az enyémmel
Már nem bírom tovább
Már nem bírom tovább
Ezzel a dallammal, a színeiddel, a fantáziáddal
Az életfelfogásoddal megtelik a fejem
És már nem bírom tovább
Már nem bírom tovább

Veled akarok lenni, veled élni
Veled táncolni, veled átélni
Egy őrült éjszakát
Jaj, megcsókolni a szád
Veled akarok lenni, veled élni
Veled táncolni, veled átélni
Egy őrült éjszakát
Nagyon nagy őrületben

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh táncolva, szerelmem
Táncolva, szerelmem, ez az ami megszabadít engem a fájdalomtól
akantiszklau
Fordította: akantiszklau

Ajánlott dalszövegek