';

Enrique Iglesias - Rhythm Divine (1999)

Rhythm Divine

Angol dalszöveg
Rhythm Divine
Escucha el ritmo de tu corazon
Feel the Rhythm

From the coast of Ipanema
To the Island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment I first saw you
Knew my heart could not be free
Have to hold you in my arms
There can never be another for me

All I need is the rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine

Can you feel the heat of passion?
Can you taste our love's sweet wine?
Join the dance and let it happen
Put tomorrow's cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
I will catch you in my arms now
Where the night can take us no one can tell

All I need is the rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine

Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters
Just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm is taking you higher
No one can stop us from havin' it all
You are my heart, you are my soul

All I need is the rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine
All I need is the rhythm divine
Lost in the music
Your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine

Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Burning, burning

Isteni ritmus

Magyar dalszöveg
Isteni ritmus
Hallgasd a szíved ritmusát
Érezd a ritmust

Ipanema partjától
Capri szigetéig
És egészen Kuala Lumpurig
Követlek, bárhol is legyél
Az első pillanattól, hogy megláttalak
Tudtam, hogy a szívem nem lehet szabad többé
Ölelnem kell téged a karjaimmal
Soha más nem létezhet számomra

Minden, amire szükségem van,
Az az isteni ritmus
Elveszve a zenében
Enyém lesz a szíved
Minden amire szükségem van,
Hogy a szemedbe nézzek
Éljen a zene
Mondd, hogy az enyém leszel

Érzed a szenvedély tüzét?
Meg tudod ízlelni szerelmünk édes borát?
Kapcsolódj be a táncba, és hagyd megtörténni
Űzd ki a fejedből a holnap gondjait
Ahogy a zene közelebb húz
És a bűvöletem alá kerülsz
Elkaplak a karjaimmal most
Hogy hová visz minket az éjszaka, senki sem tudja

Minden, amire szükségem van,
Az az isteni ritmus
Elveszve a zenében
Enyém lesz a szíved
Minden amire szükségem van,
Hogy a szemedbe nézzek
Éljen a zene
Mondd, hogy az enyém leszel

Örökké az enyémnek kell lennie ennek az érzésnek
Együtt kell átélnünk ezt a pillanatot
Semmi más nem számít
Csak te és az éjszaka
Kövessük a vágy szárnyait
Most a ritmus magasabbra repít
Senki sem állíthat meg bennünket attól, hogy minden a miénk legyen
Te vagy a szívem, te vagy a lelkem

Minden, amire szükségem van,
Az az isteni ritmus
Elveszve a zenében
Enyém lesz a szíved
Minden amire szükségem van,
Hogy a szemedbe nézzek
Éljen a zene
Mondd, hogy az enyém leszel

Érzed a ritmust?
Érzed a ritmust?
Érzed a ritmust?
Éget, éget
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek