Nancy Sinatra - Not the Lovin’ Kind (1966)

Not the Lovin’ Kind

Angol dalszöveg
Tell you babe, I'm not the lovin' kind
So you'd better get it right off of your mind
I'll give you money, I don't care
I'll take you with me, anywhere
Oh, tell you babe, I'm not the lovin' kind

Tell you babe, I'm not the lovin' kind
Get you somebody else
And you'll do just fine
Cast your tears into the sea
Don't waste your tears on me
I tell you babe, I'm not the lovin' kind

I tell you baby, I'm not the lovin' kind
So you'd better move on down the line
I told you do
I've never lie
Loves a train I never ride
Oh tell you babe, I'm not the lovin' kind

I told you so, I've never lied
Loves a train I'll never ride
Oh tell you babe, I'm not the lovin' kind

Nem az a szeretgetős fajta

Magyar dalszöveg
Elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok
Szóval jobban teszed, ha ezt kivered a fejedből
Elhalmozlak majd pénzzel, nem bánom
Magammal viszlek majd, bárhová
Ó, elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok

Elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok
Találok neked valaki mást
És remekül megleszel vele
Sírd bele a könnyeidet a tengerbe
Nem vesztegesd őket rám
Elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok

Elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok
Szóval jobban teszed, ha odébb állsz
Elmondtam már neked
Sosem hazudom
A szerelem olyan vonat, amire soha nem szállok fel
Ó, elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok

Elmondtam már neked, sosem hazudom
A szerelem olyan vonat, amire soha nem szállok fel
Ó, elmondom neked, babám, én nem az a szeretgetős fajta vagyok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek