Magyar Dalszöveg

Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You'll never believe the sights tonight
The sights tonight, the sights

Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You'll never believe the sights tonight
The sights tonight

Mr. Magpie
You got distracted by the gleam of the diamonds
As you flew by
But their dull glint does not impress
When there's a billion stars in the sky
I sit gripping my pen like a breadknife
As I write
I'm leaving this Earth for the stars tonight
And now I'm running to board the flight

Now I'll boldly go
Into the great unknown
And like Jean-Jacques Rousseau
I give you my mind to be blown

Now I'll boldly go
Into the great unknown
Like Marcus Cicero
Well, this life is whole

I'm searching far and wide to find a planet to orbit
Far and wide, I wanna scan and explore it
Far and wide, you're my new planet to orbit
So fire up the rockets

Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You'll never believe the sights tonight
The sights tonight, the sights

Are you staying awake for the liftoff, tonight?
You'll never believe the sights tonight
The sights tonight, the sights

Now I'll boldly go
Into the great unknown
And like Jean-Jacques Rousseau
I give you my mind to be blown

Now I'll boldly go
Into the great unknown
Like Marcus Cicero
Well this life is whole

I'm searching far and wide to find a planet to orbit
Far and wide, I wanna scan and explore it
Far and wide, you're my new planet to orbit
So fire up the rockets

It's over now
And I'm a little bit petrified
Of what's to come
Yeah, my head's a bit stir-fried

It's over now
And I'm a little unqualified
But fire up the rockets

I'm searching
Far and wide to find a planet to orbit
Far and wide, I wanna scan and explore it
Far and wide, you're my new planet to orbit
So fire up the rockets

Ébren maradsz ma este a felszállásra?
Sosem fogod elhinni a látnivalókat ma éjjel
A látnivalókat ma éjjel, a látnivalókat

Ébren maradsz ma este a felszállásra?
Sosem fogod elhinni a látnivalókat ma éjjel
A látnivalókat ma éjjel

Mr. Szarka
Elvonták a figyelmed a gyémántok fényei
Ahogy elrepültél mellettük
De a tompa csillogásuk nem nyűgöz le
Amikor milliárdnyi csillag van az égen
Ülök és szorítom a tollam, mint egy kenyérszeletelő kést
Ahogyan írok
Elhagyom ezt a Földet ma éjjel a csillagokért
És most futok, hogy elindítsam a felszállást

Most vakmerően indulok
A nagy ismeretlen felé
És mint Jean-Jacques Rousseau
Átadom a tudásom, hogy elámulj

Most vakmerően indulok
A nagy ismeretlen felé
Mint Marcus Cicero
Hát, teljes ez az élet

Széltében-hosszában keresek egy bolygót, hogy keringjek
Mindenütt vizsgálni akarok és felfedezni
Mindenütt te vagy az új bolygóm, ahol keringeni tudok
Szóval gyújts be a rakétákat

Ébren maradsz ma este a felszállásra?
Sosem fogod elhinni a látnivalókat ma éjjel
A látnivalókat ma éjjel, a látnivalókat

Ébren maradsz ma este a felszállásra?
Sosem fogod elhinni a látnivalókat ma éjjel
A látnivalókat ma éjjel, a látnivalókat

Most vakmerően indulok
A nagy ismeretlen felé
És mint Jean-Jacques Rousseau
Átadom a tudásom, hogy elámulj

Most vakmerően indulok
A nagy ismeretlen felé
Mint Marcus Cicero
Hát, teljes ez az élet

Széltében-hosszában keresek egy bolygót, hogy keringjek
Mindenütt vizsgálni akarok és felfedezni
Mindenütt te vagy az új bolygóm, ahol keringeni tudok
Szóval gyújts be a rakétákat

Mostmár vége
És egy kicsit megdermedtem
Attól, ami jönni fog
Igen, a fejem egy kissé átrázott át átsütött

Mostmár vége
És egy kicsit képzetlen vagyok
De gyújtsd be a rakétákat

Széltében-hosszában keresek egy bolygót, hogy keringjek
Mindenütt vizsgálni akarok és felfedezni
Mindenütt te vagy az új bolygóm, ahol keringeni tudok
Szóval gyújts be a rakétákat