';

Eurythmics - She’s Invisible Now (1981)

She’s Invisible Now

Angol dalszöveg
Takes a step back
From the vacant chair
Looking in the mirror
While she's combing her hair
Wipes the dust from a cup
While she's cleaning up
Wonders very slightly
What she's doing there

A simple reflection
Can be too revealing
Years are for counting
Years are for stealing
She's a mathematician

Calculator
Counting daily
Counting forever...

Cold clean glass and a razor blade
Fly on the table and a passing car
Closes the curtain to keep in the shade
Closes her head and now she's counting down

Dust is collecting
But she doesn't notice
Counting forever
She's a calculator
No-one can see her

She's invisible now
No-one can see her
And the dust is collecting

Ő most láthatatlan

Magyar dalszöveg
Tesz egy lépést hátrafelé
Az üres széktől
Belenéz a tükörbe
Miközben a haját fésülgeti
Kitörli a port az egyik csészéből
Miközben feltakarít
Kicsit rácsodálkozik
Mit is csinál éppen

Egy egyszerű tükörkép is
Lehet túl sokatmondó
Az éveket számolni kell
Az éveket el kell lopni
Ő egy matematikus

Egy számológép
Naponta számol
Örökké csak számol...

Páramentes, tiszta üveg és egy borotvapenge
Légy az asztalon és egy elhaladó autó
Behúzza a függönyt, hogy az árnyékban maradhasson
Kizár mindent a fejéből és most visszaszámol

A por csak gyűlik
De ő nem veszi észre
Örökké csak számol
Ő egy számológép
Senki sem látja őt

Ő most láthatatlan
Senki sem látja őt
És a por csak gyűlik
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek