The 69 Eyes - Velvet Touch (1995)

Velvet Touch

Angol dalszöveg
The autumn came
Took you away
I never expected you to stay
Black tears fallin'
In the cold rain

I woke up one night
To the darkest dream
Your pretty ghost whisperin' to me
Just one drop
And I'll give you eternity

I'm lookin' at you
I'm lookin' for love
Never get enough
When push comes to shove

Try to look at me
Tell me what you see
You let fantasy become reality
When the night is callin'
Pretty baby screams

I buried my heart
Into the deepest seas
When the blood runs cold I feel hot in heat
The red moon risin'
Over you and me

I never believed we would meet again
Start it all over till the very end
Gimme velvet touch gimme a kiss
Kiss of death

I never believed we would meet again
Start it all over till the very end
Gimme velvet touch gimme a kiss
Kiss of death

Bársonyos érintés

Magyar dalszöveg
Jött az ősz
És elvitt téged
Soha sem vártam el, hogy maradj
Fekete könnycseppek hullanak
A hideg esőben

Egy éjjel felébredtem
A legsötétebb álomra
A csinos szellemed suttogott nekem
Csak egy csepp
És én neked adom majd az örökkévalóságot

Nézek rád
A szerelmet keresem
Soha sem elég
Amikor szorul a hurok

Próbálj meg rám nézni
Mondd el, mit látsz
Hagyod, hogy a fantázia valósággá váljon
Amikor hív az éjszaka
És a csinos lány sikolt

Eltemettem a szívem
A legmélyebb tengerekbe
Amikor megfagy a vér, engem elönt a hőség
A vörös hold felkel
Kettőnk fölött

Soha sem hittem, hogy újra találkozunk majd
Kezdjük teljesen elölről, a végsőkig
Hadd érezzem a bársonyos érintésed, adj egy csókot
A halál csókját

Soha sem hittem, hogy újra találkozunk majd
Kezdjük teljesen elölről, a végsőkig
Hadd érezzem a bársonyos érintésed, adj egy csókot
A halál csókját
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek