';

Rex Orange County - Nothing (2017)

Nothing

Angol dalszöveg
When we first spent the night
Nothing else would ever feel that way
In my room it all changed

And I could see something in your eyes
I knew that nothing else would be the same
But I wish that I could grow up, the way in which you grow up
'Cause then you'd never see me cry
And I'd feel like a better guy
'Cause nothing, nothing
Oh, nothing, no
I said, that nothing else would ever be the same

When we first spent the night
No, nothing else could ever feel that way
In my room it all changed, yeah

Nothing seems to be as floral as you, baby
A scarlet love and dew-light touches were so sacred
I could never leave your face
Shower you with my warm embrace, baby

And I still see that in your eyes
I hope that nothing will ever change
'Cause I wish that I could grow up, the way in which you grow up
'Cause then I'd love myself and I, I'd feel like a better guy
'Cause nothing, no, nothing
No, nothing, no
I said, that nothing else would ever be the same
Same, same, same (Be the same)

'Cause lately I've been missing you
And I just kinda want your body (I want it, baby)
I know I could ease the pain (Ease the pain)
And I know you done missed me too, and if that's true, well I'm sorry (I'm sorry)
But at least I'm on my feet again (I'm on my feet again)
But listen, girl
Couldn't you tell I'm scared as well?
You could hold my hand (Say something, say something)
Say something, something that could ease my pain
Ease my pain

Semmi

Magyar dalszöveg
Amikor először töltöttük együtt az estét
Semmi más nem volt olyan érzés
A szobámban minden megváltozott

És láttam valamit a szemeidben
Tudtam, hogy semmi más nem lesz ugyanolyan
De azt kívánom, bár úgy nőnék fel, úgy, ahogy te
Mert akkor sosem látnál sírni
És jobb srácnak érezném magam
Mert semmi, semmi
Semmi, nem
Azt mondtam, semmi más nem lesz ugyanolyan

Amikor először töltöttük együtt az estét
Semmi más nem volt olyan érzés
A szobámban minden megváltozott

Semmi sem annyira virágos, mint te, Édes
Egy skarlát szerelem és a dérfény érintései annyira szentek voltak
Sosem tudnám elhagyni az arcod
Megöntözlek a meleg ölelésemmel, Édes

És még mindig látom a szemeidben
Remélem, semmi sem fog megváltozni
Mert azt kívánom, bár úgy nőnék fel, úgy, ahogy te
Mert akkor szeretném magam és jobb srácnak érezném magam
Mert semmi, semmi
Semmi, nem
Azt mondtam, semmi más nem lesz ugyanolyan
Ugyanolyan, ugyanolyan, ugyanolyan (ugyanolyan lesz)

Mert újabban hiányzol
És csak a testedet akarom (Akarom, Édes)
Tudom, csökkenthetem a fájdalmam (csökkenteni a fájdalmat)
És tudom, neked már nem hiányzom, és ha ez igaz, nos, sajnálom (sajnálom)
De végre a lábamon állok (újra lábon állok)
De figyelj, lány
Nem látszik, hogy én is félek?
Foghatnád a kezem (Mondj valamit, mondj valamit)
Mondj valamit, ami csökkenti a fájdalmam
Csökkenti a fájdalmam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek