Evanescence - Tourniquet (2003)

Tourniquet

Angol dalszöveg
I tried to kill my pain
But only brought more
So much more
I lay dying
And I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

(return to me salvation)

I want to die!!!

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ
Tourniquet
My suicide

(return to me salvation)
(return to me salvation)

Érszorító

Magyar dalszöveg
Próbáltam megölni a fájdalmamat
De csak még több lett
Annyival több
Haldokolva fekszem
És karmazsinvörös megbánást és elárulást öntök
Haldoklom, imádkozom, vérzem és üvöltök
Túlságosan elvesztem a megmentéshez?
Túlságosan elvesztem?

Istenem, érszorítóm
Térj vissza hozzám, üdvözlet
Istenem, érszorítóm
Térj vissza hozzám, üdvözlet

Emlékszel rám?
Annyi ideje elvesztem
A másik oldalon leszel
Vagy el fogsz felejteni?
Haldoklom, imádkozom, vérzem és üvöltök
Túlságosan elvesztem a megmentéshez?
Túlságosan elvesztem?

Istenem, érszorítóm
Térj vissza hozzám, üdvözlet
Istenem, érszorítóm
Térj vissza hozzám, üdvözlet

(Térj vissza hozzám, üdvözlet)

Meg akarok halni

Istenem, érszorítóm
Térj vissza hozzám, üdvözlet
Istenem, érszorítóm
Térj vissza hozzám, üdvözlet

A sebeim sírért kiáltanak
A lelkem megszabadításért kiált
Megtagadsz, Krisztus?
Érszorító
Öngyilkosság

(Térj vissza hozzám, üdvözlet)
(Térj vissza hozzám, üdvözlet)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek