Evans Blue - Erase My Scars (2010)

Erase My Scars

Angol dalszöveg
Reckless and weary the truth has been buried
Held down by the hand that refuses to carry
The burden you built, the lies, do you hear me?
The insult, the white flag you refuse to carry
I'm letting you go and all that you showed me
I'm letting you know that you don't control me
The feeling is cold and life is unfolding
Reckless and weary, I'm desperately holding on

So if you can't get a word in it's because I don't care what you think
Don't be alone inside a world that's filled with make-believe

Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars

Find my control, find reasons to beat this
Find truth below, the lies and the wreckage
I can't let go, I'm too close, too restless
I'm letting you know, I'm far too aggressive

So if you can't get a word in it's because I don't care what you think
Don't be alone inside a world that's filled with make-believe

Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars

Erase my scars

Five years ago
My life was affected
By years of hope and learning life lessons
You let me know
By leaving me helpless
What then was unknown is now unprotected, I'm so!

Broke! Inside
This life, you can never be reborn within
I came this far erase my scars
Fight! This time
Inside, take a break from the lie you live
I came this far erase my scars

Erase my scars
Broke! Inside
I'm broke inside
Broke! Inside
~

Töröld el hegeim

Magyar dalszöveg
Fáradtan, felelőtlenül, az igazság mélyre lett temetve
Lenyomva kezeid által, melyek sosem hoztak semmit
Gátak, amiket építettél, hazugságok, hallod?
Bántások és fehér zászló, amit nem akartál lengetni
Elengedlek téged és mindazt amit adtál
De jobb ha tudod: engem nem irányíthatsz
Hideg ez az érzés, és ahogy az élet feltárul
Vakmerően, kimerülten, kétségbeesetten kapaszkodom

Szóval ha meg sem tudsz szólalni
Az azért van, mert nem érdekel mit gondolsz
Ne zárkózz be egy színjátékkal teli világba

Összetörtem! Legbelül
Az életet, amelyben nem születhetsz újjá
Ennyire jutottam, letörlöm hegeim
Harcolj! Végre
Tarts szünetet a hazugságban amit élsz
Ennyire jutottam, töröld el hegeim

Megtalálom a kontrollt, a célt, hogy leküzdjem
Megtalálom a mélyben az igazat, a csalást, a roncsokat
Nem engedhetem el, túl közel járok, nyughatatlan
Tudnod kell, hogy túlságosan agresszív vagyok

Szóval ha meg sem tudsz szólalni
Az azért van, mert nem érdekel mit gondolsz
Ne zárkózz be egy színjátékkal teli világba

Összetörtem! Legbelül
Az életet, amelyben nem születhetsz újjá
Ennyire jutottam, letörlöm hegeim
Harcolj! Végre
Tarts szünetet a hazugságban amit élsz
Ennyire jutottam, töröld el hegeim

Töröld el hegeim

Öt évvel ezelőtt
Az életem megfertőzték
A remény és az élet nagy leckéinek évei
Te döbbentettél rá
Azzal, hogy ott hagytál segítség nélkül
Ami akkor ismeretlen volt, mára védtelen lett.

Én annyira!
Összetörtem! Legbelül
Az életet, amelyben nem születhetsz újjá
Ennyire jutottam, letörlöm hegeim
Harcolj! Végre
Tarts szünetet a hazugságban amit élsz
Ennyire jutottam, töröld el hegeim

Töröld el hegeim
Összetörtem! Legbelül
Összetörtem odabent
Összetörtem! Legbelül
~
Dreamer
Fordította: Dreamer
OFF: Elcsesztem amit korábban fordítottam, és lehet én vagyok béna, de nem tudom se szerkeszteni, se kitörölni a rosszat. Ha valakinek van hozzá jogosultsága és megtenné, hogy a másikat kitörli, annak nagyon örülnék.

Ajánlott dalszövegek