Five Finger Death Punch - M.I.N.E (End This Way) (2013)

M.I.N.E (End This Way)

Angol dalszöveg
Everybody hurts
Everybody bleeds
Everybody bends to fill a need
Everybody's born with their own curse
And I'm not alone
Everybody cries
Everybody breaths
Everybody wants to feel they're free
Deep inside I know what I am worth
A life of my own

It could have been much worse
But it should have been better

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
Cause I knew you'd disappear
I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both knew
It would always end this way

Everybody pains
Everybody grieves
Everybody's making off like thieves
Every soul's aching for release
You're not alone
Everybody lives
Everybody leaves
Everybody begs best on their knees
Everybody's got the same disease
No one's alone

It could have been much worse
But it should have been better

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
Cause I knew you'd disappear
I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both knew
It would always end this way

Knew it'd end this way
We knew it'd end this way

I know I'd hurt you, deserted you
And now I see it clear
I pulled you closer, tighter
Cause I knew you'd disappear
I just can't compromise, apologize
There's nothing you can say
We both knew
It would always end this way

We both know
It'd always end this way
We both knew
It would always end this way

E.NY.É.M (így van vége)

Magyar dalszöveg
Mindenkinek fáj
Mindenki vérzik
Mindenki meghajlik, hogy kielégítsen egy szükségletet
Mindenki a saját átkával született
És nem vagyok egyedül
Mindenki sír
Mindenki lélegzik
Mindenki szabadnak akarja érezni magát
Mélyen belül tudom, hogy megérdemlek
Egy magányos életet

Lehetett volna sokkal rosszabb
De jobbnak kellett volna lennie

Tudom, hogy bántottalak, elhagytalak
És most tisztán látom
Közelebb húztalak, szorosabban
Mert tudtam, hogy el fogsz tűnni
Nem egyezkedhetek, nem kérhetek bocsánatot
Nincs mit mondanod
Mindketten tudtuk
Hogy mindig így van vége

Mindenki szenved
Mindenki gyászol
Mindenki ügyeskedik, mint a tolvajok
Minden lélek megváltásért sajog
Nem vagy egyedül
Mindenki él
Mindenki elmegy
Mindenki térden állva könyörög a legszebben
Mindenkit ugyanaz a kór sújt
Senki nincs egyedül

Lehetett volna sokkal rosszabb
De jobbnak kellett volna lennie

Tudom, hogy bántottalak, elhagytalak
És most tisztán látom
Közelebb húztalak, szorosabban
Mert tudtam, hogy el fogsz tűnni
Nem egyezkedhetek, nem kérhetek bocsánatot
Nincs mit mondanod
Mindketten tudtuk
Hogy mindig így van vége

Tudtuk, hogy így lesz vége
Tudtuk, hogy így lesz vége

Tudom, hogy bántottalak, elhagytalak
És most tisztán látom
Közelebb húztalak, szorosabban
Mert tudtam, hogy el fogsz tűnni
Nem egyezkedhetek, nem kérhetek bocsánatot
Nincs mit mondanod
Mindketten tudtuk
Hogy mindig így van vége

Mindketten tudtuk
Hogy mindig így van vége
Mindketten tudtuk
Hogy mindig így van vége
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek