Evergrey - I'm sorry (2010)

I'm sorry

Angol dalszöveg
I painted a picture of you
Your soul was red and your mind was blue
Destiny laid a light on my creation
This dream I had made a slave of my passion
Reality was always too far away

And we were happy until it came too close one day
Suddenly I faced the truth of my dream
My love had only been a picture, a scene
I suppose I needed to believe
Didn't want to see you had never been close to me

But I'm sorry
This illusion has caused you a lot of pain
And I have no solution
I'll try to never be back again

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

I painted a picture of you
My dream was a lie and the lie became truth
Reality held his breath too long
It's disgusting what dreams can do


But I'm sorry
This illusion has caused you a lot of pain
And I have no solution
I'll try to never be back again

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

Sajnálom

Magyar dalszöveg
Festettem egy képet rólad
Lelked vörös volt, és az elméd kék
A végzet adott fényt a teremtésemre
Ez az álom szenvedélyemet rabszolgává tettem
A valóság mindig túl messze volt

És boldogok voltunk, míg egy nap túlságosan közel sem jött
Hirtelen találkoztam az álmom igazságával
Szerelmem csak egy kép volt, egy jelenet
Azt hiszem, el kellett hinnem
Nem akartam látni, hogy sohasem voltál közel hozzám

De sajnálom
Ez az illúzió sok fájdalmat okozott neked
És nincs megoldásom
Megpróbálok soha többé nem vissza menni

Sajnálom
Sajnálom
Sajnálom
Sajnálom

Festettem egy képet rólad
Az álmom hazugság volt, és a hazugság igazságsá vált
A valóság túl sokáig tartotta a levegőt
Ez undorító, hogy az álmok mit tehetnek

De sajnálom
Ez az illúzió sok fájdalmat okozott neked
És nincs megoldásom
Megpróbálok soha többé nem vissza menni

Sajnálom
Sajnálom
Sajnálom
Sajnálom
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek