Magyar Dalszöveg

Love Is Pain

You don't know what it feels to be me
Wish you could feel it
You would never survive this burning
Fever growing inside this shell that you call a body
What have you done to us?

You know when I'm most insecure
You break me down further, I could never live up to perfect
Oh, oh, oh
Just when I've had enough, your butane love fills me up
It's fire we're playing with
And I'm like a moth attracted to the flame

And one day when you wake up missing me
I hope you go insane, oh
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain

And when it hurts like crazy, you will appreciate me
'Cause no one else will love you more
And take the pain from your thoughts
And when your world is falling
Maybe I'll let you crawl in
When you can love me all the way
'Cause pain is love and love is pain

Stoic face on the outside, got this soul on the inside
I have cried you a thousand oceans
Pulled in every direction, this [Petruvian?] woman
I can't stretch enough to be everything to every one
That's real

And one day when you wake up missing me
I hope you go insane, oh
'Cause pain is love and love is pain
'Cause pain is love and love is pain

And when it hurts like crazy, you will appreciate me
'Cause no one else will love you more
And take the pain from your thoughts
And when your world is falling
Maybe I'll let you crawl in
When you can love me all the way, oh

A szerelem fáj

Nem tudod, milyen érzés
Bárcsak éreznéd
Bárcsak éreznéd ezt a tüzet
A láng továbbterjed ebben a porhüvelyben, amit te testnek nevezel
Mit tettél velünk?

Tudod, mikor vagyok a legbizonytalanabb
Megtörsz mindjobban, hogy többé ne élhessek teljes életet
Oh, oh, oh
Épp mikor megelégelem, eláraszt a te gyúlékony szerelmed
A tűzzel játszunk
Úgy vonzódom ehhez, mint éjjeli lepke a gyertyafényhez

És egy napon, ha felébredsz hiányozni fogok neked
Remélem belebolondulsz, óh
Mert fáj a szerelem és a szerelem fáj
Mert fáj a szerelem és a szerelem fáj
Mert fáj a szerelem és a szerelem fáj

És amikor őrülten fáj, becsülni fogsz majd engem
Mert nálam jobban senki sem szeret
És nem űzi el a fájdalmat a gondolataidból
És mikor a világot összeomlik
Talán hagylak visszakúszni
Ha a végsőkig képes vagy szeretni
Mert fáj a szerelem és a szerelem fáj

Kívül egy sztoikus arc, a lelkem belül van
Sírtam érted ezernyi óceánt
Minden irányba húztál
De nem vagyok elég nyúlékony ahhoz, hogy mindenkinek megfeleljek
Ez az igazság

És egy napon ha felébredsz hiányozni fogok neked
Remélem belebolondulsz, óh
Mert fáj a szerelem és a szerelem fáj
Mert fáj a szerelem és a szerelem fáj

És amikor őrülten fáj, becsülni fogsz majd engem
Mert nálam jobban senki sem szeret
És nem űzi el a fájdalmat a gondolataidból
És mikor a világot összeomlik
Talán hagylak visszakúszni
Ha a végsőkig képes vagy szeretni
Mert fáj a szerelem és a szerelem fáj, óh