Magyar Dalszöveg

I used to walk down the streets
On my way to school
Grinding my teeth to a rhythm invisible
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Just for me, just to be crash cymbals

In class, I'd pass the time
Drawing a slash for every time
The second hand went by a group of five
Done twelve times was a minute

But Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential

I used to march down the windy, windy sidewalks
Slapping my leg with a riding crop
Thinking it made me come off so tough
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
I wasn't afraid of the bullies, and that just made the bullies worse

In class, I'd pass the time
Drawing a slash for every time
The second hand went by a group of five
Done twelve times was a minute

But Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential

Hurricane Gloria in excelsis deo
That's my bird in my tree
My dog and my man and my music is my holy trinity
Hurricane Gloria in excelsis deo
That's my bird in my tree
My dog and my man and my music is my holy trinity

Tony told me he'd describe me as pissed off, funny, and warm
Sebastian said I'm a good man in a storm
Back then I didn't know what potential meant
And Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend but
She got through to me and I'll never see her again
She got through to me and I'll never see her again
I'm pissed off, funny, and warm
I'm a good man in a storm
And when the fall is torrential, I'll recall

Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential

Régen gyalog mentem az utcákon
Úton az iskolába
A fogaimat egy láthatatlan ritmusra csikorgattam
A halott leveleket úgy rugdostam, mintha a fáról
Csak nekem estek volna le, csak hogy a cimbalmaim legyenek

Az osztályban azzal múlattam az időt, hogy
Strigulát rajzoltam minden alkalommal
Amikor a kismutató elhagyott egy ötös csoportot
Tizenkét alkalom volt egy perc

De Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál

Régen úgy vonultam a szeles, szeles járdákon
A lábamat lovaglópálcával csapkodtam
Azt gondoltam, hogy olyan keménynek tűntem tőle
Nem mosolygtam, mert a mosoly mindig begyakoroltnak tűnt
Nem féltem azoktól, akik piszkáltak, és ettől ők csak rosszabbak lettek

Az osztályban azzal múlattam az időt, hogy
Strigulát rajzoltam minden alkalommal
Amikor a kismutató elhagyott egy ötös csoportot
Tizenkét alkalom volt egy perc

De Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál

Hurrikán Gloria in excelsis deo
Ez az én madaram a fában*
A kutyám az emberem és a zeném a szentháromságom
Hurricane Gloria in excelsis deo*
Ez az én madaram a fában**
A kutyám az emberem és a zeném a szentháromságom

Tony azt mondta úgy írna le, hogy dühös voltam, vicces, és melegszívű
Sebastian szerint jó ember vagyok egy viharban
Akkoriban nem tudtam mit jelent a potenciál
És Shameika nem volt gyengéd, és nem volt a barátom, de
Sikerült hatnia rám, és soha többé nem fogom látni
Sikerült hatnia rám, és soha többé nem fogom látni
Dühös vagyok, vicces, és melegszívű
Jó ember vagyok egy viharban
És amikor ősszel szakadni fog, emlékezni fogok

Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál
Shameika azt mondta, van bennem potenciál