';

First to Eleven - Just Pretend (2016)

Just Pretend

Angol dalszöveg
You've been on my back forever
I can't believe this is going on
Hiding every day just to avoid you

Every day now, this is torture
Don't know how much longer I can take this
I'm trying very hard just to avoid you

It's just pretend
You can see that
I've been through enough
And I don't know what to do
It's just pretend
It don't mean anything
You've done enough
And now…

Ooh, you don't know what's going on
Ooh, and I put on a happy face
Ooh, been this way for too long
Ooh, tell me how to fix this

Got to stay strong: keep my head up
Going to hide away forever
I'm just walking all around just to avoid you
Away from you, I'm on my own now
Going to stay this way forever
Looking everyday just to avoid you

Ooh, you don't know what's going on
Ooh, and I put on a happy face
Ooh, been this way for too long
Ooh, tell me how to fix this

Ooh, you don't know what's going on
Ooh, and I put on a happy face
Ooh, you don't know what's going on
Ooh, and I put on a happy face
Ooh, been this way for too long
Ooh, tell me how to fix this

Csak színlelés

Magyar dalszöveg
Örökké csak nyaggattál
Nem hiszem el, hogy ez megtörténik
Mindennap elrejtőzöm, csak hogy elkerüljelek

Most már minden nap, ez a szenvedés
Nem tudom, meddig bírom még ezt
Mindent beleadok, csak hogy elkerüljelek

Ez csak színlelés
Te is láthatod
Sok mindenen túl vagyok
És nem tudom mit csináljak
Ez csak színlelés
Nem jelent semmit
Eleget tettél már
És most...

Óó, nem tudod mi folyik itt
Óó, én felveszem a boldog arcomat
Óó, már régóta ezt teszem
Óó, áruld el, hogy hozhatom ezt helyre

Erősnek kell maradnom, előre kell tekintenem
Örökre el fogok rejtőzni
Körbe-körbe sétálok csak hogy elkerüljelek
El előled, magam vagyok most már
Örökre így fog ez maradni
Várok minden napot, csak hogy elkerüljelek

Óó, nem tudod mi folyik itt
Óó, én felveszem a boldog arcomat
Óó, már régóta ezt teszem
Óó, áruld el, hogy hozhatom ezt helyre

Óó, nem tudod mi folyik itt
Óó, én felveszem a boldog arcomat
Óó, nem tudod mi folyik itt
Óó, én felveszem a boldog arcomat
Óó, már régóta ezt teszem
Óó, áruld el, hogy hozhatom ezt helyre
sharp_edges
Fordította: sharp_edges

Ajánlott dalszövegek