';

Fitz And The Tantrums - Handclap (2016)

Handclap

Angol dalszöveg
Turn it up

Somebody save your soul 'cause you've been sinnin' in this city, I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
I want the good life, every good night, you're a hard one to hold

'Cause you don't even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap

Somebody save your soul 'cause you've been sinning in this city, I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
I want your sex and your affection when they're holdin' you close (Ha, ha, ha)

'Cause you don't even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap

Every night when the stars come out
Am I the only living soul around?
Need to believe you could hold me down
'Cause I'm in need of somethin' good right now
We could be screamin' 'til the sun comes out
And when we wake we'd be the only sound
I get on my knees and say a prayer: James Brown
That I can make your hands clap

That I can make your hands clap
Turn it up
That I can make your hands clap

My flesh is searchin' for your worst and best, don't ever deny
I'm like a stranger, gimme danger, all your wrong and your right
Secrets on Broadway to the freeway, you're a keeper of crimes
Fear no conviction, grapes of wrath can only sweeten your wine

But you don't even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap

Every night when the stars come out
Am I the only living soul around?
Need to believe you could hold me down
'Cause I'm in need of somethin' good right now
We could be screamin' 'til the sun comes out
And when we wake we'd be the only sound
I get on my knees and say a prayer: James Brown
That I can make your hands clap

That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
(Yeah-yeah, oh, oh, yeah-yeah)
That I can make your hands clap
(Yeah-yeah, oh, oh)
So can I get a handclap?

Taps

Magyar dalszöveg
Tekerd fel

Valaki mentse meg a lelkedet, mert bűnöztél ebben a városban, tudom
Túl sok balhé, a szeretők miatt elvesztetted az irányítást
Olyan vagy nekem, mint egy drog, luxus, a cukrom és az aranyom
A jó életet akarom, minden jó éjszakát, egy kéz vagy, amit megfognék

Mert nem is tudsz róla
Megtapsoltathatlak
Mondtam, hogy megtapsoltathatlak

Valaki mentse meg a lelkedet, mert bűnöztél ebben a városban, tudom
Túl sok balhé, a szeretők miatt elvesztetted az irányítást
Olyan vagy nekem, mint egy drog, luxus, a cukrom és az aranyom
Akarom a szexualitásodat és a vonzalmadat, mikor közel vannak hozzád (Ha, ha, ha)

Mert nem is tudsz róla
Megtapsoltathatlak
Mondtam, hogy megtapsoltathatlak

Minden éjjel, mikor a csillagok előbújnak
Én vagyok itt az egyetlen élő lélek?
El kell hinnem, hogy le tudnál gyűrni
Mert most szükségem van valami jóra
Kiáltozhatnánk, amíg feljön a nap
És mikor felébredünk, mi lennénk az egyetlen hang
Letérdelek és mondok egy imát: James Brown
Hogy megtapsoltathassalak

Hogy megtapsoltathassalak
Tekerd fel
Hogy megtapsoltathassalak

A húsom a legrosszabbat és a legjobbat keresi belőled, soha ne tagadd le
Olyan vagyok, mint egy idegen, hozd el nekem a veszélyt, a rosszat és a jót magadból
Titkok a Broadway-től az autópályáig, te vagy a bűnök őrzője
Ne félj az ítélettől, érik a gyümölcs, hogy megédesítse a borodat

De nem is tudsz róla
Hogy megtapsoltathatlak
Mondtam, hogy megtapsoltathatlak

Minden éjjel, mikor a csillagok előbújnak
Én vagyok itt az egyetlen élő lélek?
El kell hinnem, hogy le tudnál gyűrni
Mert most szükségem van valami jóra
Kiáltozhatnánk, amíg feljön a nap
És mikor felébredünk, mi lennénk az egyetlen hang
Letérdelek és mondok egy imát: James Brown
Hogy megtapsoltathassalak

Hogy megtapsoltathassalak
Hogy megtapsoltathassalak
(Yeah-yeah, oh, oh, yeah-yeah)
Hogy megtapsoltathassalak
(Yeah-yeah, oh, oh)
Hát kaphatnék egy tapsot?
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek