Five For Fighting - If God Made You (2004)

If God Made You

Angol dalszöveg
Hey Kid, your time has come to change
Though I need you more than I've needed anyone in any way tonight
Hey Kid, I know it won't be long
The Captain's calling, come to see you back where we belong

Something inside me is breaking
Something inside says there's somewhere better than this

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in her eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Hey Kid, do wishes count at all
Can you give me a sign, give me anything I won't tell a soul you told
Hey Kid, will you hold me when I sleep
Will you find me when the tide decides that I got to leave

Something inside me is breaking
Something inside says there's somewhere better than this

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in her eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in your eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Something inside me is breaking
Something inside says there's somewhere better than this my love

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in her eyes
I can't say what I might believe
But if God made you he's in love with me

Sunset sailing on April skies
Bloodshot fire clouds in your eyes
I can't say what I might believe
But if God made you, he's in love with me

Ha Isten teremtett téged

Magyar dalszöveg
Hé kölyök, eljött az idő, hogy megváltozz
Bár nagyobb szükségem van rád ma éjjel, mint bárkire valaha, bármilyen módon
Hé kölyök, tudom, nem fog sokáig tartani
A kapitány hív, gyere, hadd lássalak ott, ahová tartozol

Valami összetörik bennem
Valami belül azt mondja, hogy valahol jobb ennél

Naplemente vitorlázik az áprilisi égen
Véreres tűzfelhők a szemeiben
Nem tudnám megmondani, miben hiszek
De ha Isten teremtett téged, akkor szerelmes belém

Hé kölyök, számítanak egyáltalán a kívánságok?
Adhatnál egy jelet? Adj bármit, nem fogom egy léleknek sem elmondani, amit mondtál
Hé kölyök, magadhoz fogsz ölelni, mikor alszom?
Rám fogsz találni, mikor az áradat úgy dönt, hogy mennem kell?

Valami összetörik bennem
Valami belül azt mondja, hogy valahol jobb ennél

Naplemente vitorlázik az áprilisi égen
Véreres tűzfelhők a szemeiben
Nem tudnám megmondani, miben hiszek
De ha Isten teremtett téged, akkor szerelmes belém

Naplemente vitorlázik az áprilisi égen
Véreres tűzfelhők a szemeidben
Nem tudnám megmondani, miben hiszek
De ha Isten teremtett téged, akkor szerelmes belém

Valami összetörik bennem
Valami belül azt mondja, hogy valahol jobb ennél, szerelmem

Naplemente vitorlázik az áprilisi égen
Véreres tűzfelhők a szemeiben
Nem tudnám megmondani, miben hiszek
De ha Isten teremtett téged, akkor szerelmes belém

Naplemente vitorlázik az áprilisi égen
Véreres tűzfelhők a szemeidben
Nem tudnám megmondani, miben hiszek
De ha Isten teremtett téged, akkor szerelmes belém
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek