';

Lauv & LANY - Mean It (2019)

Mean It

Angol dalszöveg
Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can’t tell what you’re thinking
Please tell me what you’re thinking
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind

Cause I’m all, I’m all in
Calling, no answer
Would you text me when you feel like
When it feels right to you
But I’m all, I’m all in
I’m falling faster
If you’re looking at me with a heart of doubt

Don’t kiss me right now
Don’t tell me that you need me
Don’t show up at my house
All caught up in your feelings
Don’t run me round and round
Don’t build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (hey)
Don’t mess with my head
Don’t tell me you’re falling with your feet still on the ledge
I’m all out of breath
Baby, don’t run me round and round
Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now
On your lips just leave it
If you don’t mean it

Ooh yeah
You know you’ve got me in the palm of your hand
But I love those hands
Oooh yeah
But you only let me hold you when he can’t
Yeah, I don’t understand
Cause I’m all, I’m all in
I’m calling, no answer
Would you text me when you feel like
When it feels right to you
But I’m all, I’m all in
I’m falling faster
If you’re looking at me with a heart of doubt

Don’t kiss me right now
Don’t tell me that you need me
Don’t show up at my house
All caught up in your feelings
Don’t run me round and round
Don’t build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (hey)
Don’t mess with my head
Don’t tell me you’re falling with your feet still on the ledge
I’m all out of breath
Baby, don’t run me round and round
Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now
On your lips just leave it
If you don’t mean it

Hurry home, let’s never leave the house (but you don’t mean it)
Let’s stay in bed while all our friends go out (but you don’t mean it)
Why you let those words come out of your mouth (if you don’t mean it)
You’ve been staring at me with a heart of doubt

Don’t kiss me right now
Don’t tell me that you need me
Don’t show up at my house
All caught up in your feelings
Don’t run me round and round
Don’t build me up just to let me down
Just to let me down, down, down (hey)
Don’t mess with my head
Don’t tell me you’re falling with your feet still on the ledge
I’m all out of breath
Baby, don’t run me round and round
Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now
On your lips just leave it
If you don’t mean it

Komolyan Gondolom

Magyar dalszöveg
Egy kis csevegés, nem beszélgetés
A nézésedtől türelmetlenné válok
Nem tudnám megmondani, hogy mire gondolsz
Kérlek, mondd el, hogy mire gondolsz
Tegnap este több, mint jól éreztük magunkat
Csak szólj, ha meggondoltad magad
Ha meggondoltad magad

Mert én mindenben, mindenben benne vagyok
Hívlak, nincs válasz
Írj, ha úgy érzed
Amikor helyesnek érzed
De én mindenben, mindenben benne vagyok
Gyorsabban zuhanok
Ha kételkedő szívvel nézel rám

Most ne csókolj meg
Ne mondd, hogy szükséged van rám
Ne jelenj meg a házamnál
Az érzelmeiddel elfoglalva
Ne futtass körbe-körbe
Ne építs fel, csak azért, hogy cserben hagyj
Csak azért, hogy cserben hagyj, hagyj, hagyj (hé)
Ne játszadozz a fejemmel
Ne mondd, hogy leesel, amikor a lábad még a párkányon van
Kifogytam a szuszból
Bébi, ne futtass körbe-körbe,
Ne csókolj meg, most ne csókolj meg
A szádon csak hagyd
Ha nem gondolod komolyan

Ooh igen
Tudod, hogy a tenyeredből eszek
De szeretem azokat a kezeket
Oooh igen
De csak akkor hagyod, hogy öleljelek, amikor ő nem tud
Igen, nem értem
Mert én mindenben, mindenben benne vagyok
Hívlak, nincs válasz
Írj, ha úgy érzed
Amikor helyesnek érzed
De én mindenben, mindenben benne vagyok
Gyorsabban zuhanok
Ha kételkedő szívvel nézel rám

Most ne csókolj meg
Ne mondd, hogy szükséged van rám
Ne jelenj meg a házamnál
Az érzelmeiddel elfoglalva
Ne futtass körbe-körbe
Ne építs fel, csak azért, hogy cserben hagyj
Csak azért, hogy cserben hagyj, hagyj, hagyj (hé)
Ne játszadozz a fejemmel
Ne mondd, hogy leesel, amikor a lábad még a párkányon van
Kifogytam a szuszból
Bébi, ne futtass körbe-körbe,
Ne csókolj meg, most ne csókolj meg
A szádon csak hagyd
Ha nem gondolod komolyan

Siessünk haza, soha ne menjünk el otthonról (de te nem gondolod komolyan)
Maradjunk ágyban, mialatt a barátaink együtt lógnak (de te nem gondolod komolyan)
Miért hagyod, hogy azok a szavak kicsússzanak a szádon (de te nem gondolod komolyan)
Kétségekkel teli szívvel bámultál rám már egy ideje

Most ne csókolj meg
Ne mondd, hogy szükséged van rám
Ne jelenj meg a házamnál
Az érzelmeiddel elfoglalva
Ne futtass körbe-körbe
Ne építs fel, csak azért, hogy cserben hagyj
Csak azért, hogy cserben hagyj, hagyj, hagyj (hé)
Ne játszadozz a fejemmel
Ne mondd, hogy leesel, amikor a lábad még a párkányon van
Kifogytam a szuszból
Bébi, ne futtass körbe-körbe,
Ne csókolj meg, most ne csókolj meg
A szádon csak hagyd
Ha nem gondolod komolyan
Miii
Fordította: Miii

Ajánlott dalszövegek