Fleetwood Mac - Rhiannon (1975)

Rhiannon

Angol dalszöveg
Rhiannon rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her?
Takes to the sky like a bird in flight
And who will be her lover?

All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven?
Will you ever win?

She is like a cat in the dark
And then she is the darkness
She rules her life like a fine skylark
And when the sky is starless
Once in a million years a lady like her rises
Oh no, Rhiannon, you cry, but she's gone
Your life knows no answer, your life knows no answer

All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven?
Will you ever win?
Will you ever win?

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

She rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her?
She rules her life like a bird in flight
And who will be her lover?

All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven?
Will you ever win?
Will you ever win?

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

Taken by, taken by the sky
Taken by, taken by the sky
Taken by, taken by the sky
Dreams unwind
Love's a state of mind
Dreams unwind
Love's a state of mind

Rhiannon

Magyar dalszöveg
Rhiannon csenget, mint egy csengő az éjszakában
És nem szeretnéd szeretni?
Felvisz az égbe, mint egy madár röptében
És vajon ki lesz a szeretője?

Egész életed során nem láttál olyan nőt
Akit magával vitt volna a szél
Maradnál, ha neked ígérné a mennyországot?
Győzhetsz valaha is?

Olyan, mint egy macska a sötétben
És aztán ő maga a sötétség
Úgy irányítja az életét, mint egy szép pacsirta
És amikor az ég csillagtalan
Egyszer egy millió évben születik csak ilyen nő, mint ő
Ó nem, Rhiannon, sírsz, de ő már elment
Az életed nem tudja a választ, az életed nem tudja a választ

Egész életed során nem láttál olyan nőt
Akit magával vitt volna a szél
Maradnál, ha neked ígérné a mennyországot?
Győzhetsz valaha is?
Győzhetsz valaha is?

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

Rhiannon csenget, mint egy csengő az éjszakában
És nem szeretnéd szeretni?
Felvisz az égbe, mint egy madár röptében
És vajon ki lesz a szeretője?

Egész életed során nem láttál olyan nőt
Akit magával vitt volna a szél
Maradnál, ha neked ígérné a mennyországot?
Győzhetsz valaha is?
Győzhetsz valaha is?

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

Magával, magával vitte a szél
Magával, magával vitte a szél
Magával, magával vitte a szél
Az álmok valóra válnak
A szerelem egy elmeállapot
Az álmok valóra válnak
A szerelem egy elmeállapot
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek