';

Flobots - Handlebars (2007)

Handlebars

Angol dalszöveg
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars

Look at me, look at me
Hands in the air like it's good to be
Alive and I'm a famous rapper
Even when the paths are all crookedy
I can show you how to do see do
I can show you how to scratch a record
I can take apart the remote control
And I can almost put it back together
I can tie a knot in a cherry stem
I can tell you about Leif Erikson
I know all the words to "De Colores"
And "I'm proud to be an American"
Me and my friend saw a platypus
Me and my friend made a comic book
And guess how long it took
I can do anything that I want 'cause look

I can keep rhythm with no metronome
No metronome, no metronome
And I can see your face on the telephone
On the telephone, on the telephone

Look at me, look at me
Just called to say that it's good to be
Alive in such a small world
I'm all curled up with a book to read
I can make money open up a thrift store
I can make a living off a magazine
I can design an engine
Sixty four miles to a gallon of gasoline
I can make new antibiotics
I can make computers survive aquatic conditions
I know how to run a business
And I can make you wanna buy a product
Movers shakers and producers
Me and my friends understand the future
I see the strings that control the system
I can do anything with no assistance 'cause

I can lead a nation with a microphone
With a microphone, with a microphone
And I can split the atom of a molecule
Of a molecule, of a molecule

Look at me, look at me
Driving and I won't stop
And it feels so good to be alive and on top
My reach is global
My tower secure
My cause is noble
My power is pure
I can handout a million vaccinations
Or let 'em all die in exasperation
Have 'em all healed from their lacerations
Or have 'em all killed by assassination
I can make anybody go to prison
Just because I don't like them
And I can do anything with no permission
I have it all under my command because

I can guide a missile by satellite
By satellite, by satellite
And I can hit a target through a telescope
Through a telescope, through a telescope

And I can end the planet in a holocaust
In a holocaust, in a holocaust, in a holocaust, in a holocaust, in a holocaust

I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars
I can ride my bike with no handlebars
No handlebars, no handlebars

Kerékpárkormány

Magyar dalszöveg
Tudok menni a biciklimmel kormány nélkül
Kormány nélkül, kormány nélkül
Tudok menni a biciklimmel kormány nélkül
Kormány nélkül, kormány nélkül

Nézz rám, nézz rám
Kezek a levegőben, mintha jó lenne
Élénken, és egy híres rapper vagyok
Még akkor is, ha az ösvények mind kanyargósak
Megmutathatom neked, hogyan kell látni
Megmutathatom neked, hogyan rögzíthetsz videót
Szét tudom szedni a távirányítót
És majdnem vissza is tudom rakni
Csomót tudok kötni egy cseresznye szárán
Tudok mesélni neked Leif Eriksonról
A "De Colores" összes szavát tudom
És "Büszke vagyok, hogy amerikai lehetek"
Én és a barátom láttunk egy kacsacsőrű emlőst
Én és a barátom csináltunk egy képregényt
És találd ki, mennyi ideig tartott
És bármint megtehetek amit akarok, mert nézd

Tudom tartani a ritmust metronóm nélkül
Metronóm nélkül, metronóm nélkül
És láthatom az arcod a telefonon
A telefonon, a telefonon

Nézz rám, nézz rám
Csak hívtalak hogy mondjam, jó lenni
Élénken egy ilyen kis világban
És összezavarodtam egy olvasnivaló könyvvel
Tudok pénzt keresni egy takarékos üzlet nyitásával
Meg tudnok élni egy magazinból
Meg tudok tervezni egy mozdonyt
Hatvannégy mérföldre egy gallon benzintől
Új antibiotikumokat tudok készíteni
Vízállóvá tehetem a számítógépeket
Tudom hogy kell működtetni egy bizniszt
És el tudom érni, hogy vegyél egy terméket
Fuvarozók, rázók és producerek
Én és a barátaim megértjük a jövőt
Látom a húrokat, amik irányítják a rendszert
Bármit megtehetek segítség nélkül, mert

Mikrofonnal irányíthatok egy nemzetet
Mikrofonnal, mikrofonnal
És fel tudom repeszteni egy molekula atomját
Egy molekuláét, egy molekuláét

Nézz rám, nézz rám
Vezetek és nem állok meg
És nagyon jó érzés élénknek és a topon lenni
Az elérésem globális
A tornyom megvéd
Az ügyem nemes
Az erőm tiszta
Millió oltást tudok beadni
Vagy hagyom őket meghalni elkeseredésükben
Mindannyian meggyógyulni a tépésektől
Vagy mindet megölni gyilkossággal
Bárkit rács mögé juttathatok
Csak mert nem kedvelem őket
És bármit megtehetek engedély nélkül
Minden az irányításom alatt van, mert

Rakétát tudok irányítani műholdon keresztül
Műholdon keresztül, műholdon keresztül
És egy teleszkóppal eltalálhatom a célpontot
Egy teleszkóppal, egy teleszkóppal

És véget vethetek a bolygónak egy holokauszttal
Holokauszttal, holokauszttal, holokauszttal, holokauszttal, holokauszttal, holokauszttal

Tudok menni a biciklimmel kormány nélkül
Kormány nélkül, kormány nélkül
Tudok menni a biciklimmel kormány nélkül
Kormány nélkül, kormány nélkül
gothic
Fordította: gothic

Ajánlott dalszövegek