';

Florence + The Machine - Cosmic Love (2009)

Cosmic Love

Angol dalszöveg
A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them
And now it's left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, till I was in the darkness
So darkness I became

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

I took the stars from our eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart

Kozmikus szerelem

Magyar dalszöveg
Egy hullócsillag hullott a szemedből és esett a szemembe
Hangosan felkiáltottam, ahogy végigszáguldott rajtuk
És most vakon hagyott engem

A csillagok, a Hold, mindegyik kialudt
Sötétségben hagytál engem
Nincs hajnal, nincs világosság, mindig ebben a szürkületben vagyok
A szíved árnyékában

És a sötétben hallom a szívverésedet
Megpróbáltam megtalálni a hangot
De aztán abbamaradt, amíg sötétben nem lettem
Szóval sötétséggé váltam

A csillagok, a Hold, mindegyik kialudt
Sötétségben hagytál engem
Nincs hajnal, nincs világosság, mindig ebben a szürkületben vagyok
A szíved árnyékában

Elvettem a csillagokat a szemeink elől, aztán térképet készítettem
És tudtam, hogy valahogy megtalálom az utam visszafelé
Aztán hallottam a szíved dobogását, te is sötétségben voltál
Szóval a sötétségben maradtam veled

A csillagok, a Hold, mindegyik kialudt
Sötétségben hagytál engem
Nincs hajnal, nincs világosság, mindig ebben a szürkületben vagyok
A szíved árnyékában

A csillagok, a Hold, mindegyik kialudt
Sötétségben hagytál engem
Nincs hajnal, nincs világosság, mindig ebben a szürkületben vagyok
A szíved árnyékában
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek