Florence + The Machine - Heaven Is Here (2022)

Heaven Is Here

Angol dalszöveg
Oh, bring your salt, bring your cigarette
Draw me a circle and I'll protect
Heaven is here if you want it

Oh, bring your boy, bring your bottle
Open your mouth, pour it down his neck
Heaven is here if you want it

And all of the fish, let them flounder
I went to the water, drank every drop
I'll turn your sea to a desert

More catholic taste than the Devil
All gilded and golden, yes, I'm your girl
Hell, if it glitters, I'm going

And I ride in my red dress
And time stretches endless
With my gun in my hand
You know I always get my man

And every song I wrote became an escape rope
Tied around my neck to pull me up to Heaven

A mennyország itt van

Magyar dalszöveg
Ó, hozd a sódat, hozd a cigidet
Rajzolj egy kört és én majd megvédem
A mennyország itt van, ha akarod

Ó, hozd a fiúdat, hozd az üvegedet
Nyisd ki a szád, öntsd a nyakába
A mennyország itt van, ha akarod

És az összes hal, hadd csapkodjon
Elmentem a vízhez, megittam minden cseppet
A tengeredet sivataggá változtatom

Katolikusabb íze van, mint az ördögnek
Csupa aranyozott és arany, igen, én vagyok a lányod
A pokolba is, ha csillog, megyek

És a piros ruhámban lovagolok
És az idő végtelenné nyúlik
A fegyveremmel a kezemben
Tudod, hogy mindig megszerzem az emberemet

És minden dal, amit írtam, menekülőkötél lett
A nyakam köré kötve, hogy felhúzzon a mennybe
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek