';

Florence + The Machine - St. Jude (2011)

St. Jude

Angol dalszöveg
Another conversation with no destination
Another battle, never won
And each side is a loser
So who cares who fired the gun?

And I’m learning, so I’m leaving
And even though I’m grieving
I’m trying to find a meaning
Letting loss reveal it
Letting loss reveal it

St. Jude, patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost before she started
St. Jude, we lay in bed as she whipped around us
St. Jude, maybe I’ve always been more comfortable in chaos

And I was on the island and you were there too
But somehow through the storm I couldn’t get to you
Oh, St. Jude, somehow she knew
And she came to give her blessing, one causing devastation
I couldn’t keep my mouth shut, I just had to mention
Grabbing your attention

St. Jude, patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost before she started
St. Jude, we lay in bed as she whipped around us
St. Jude, maybe I’ve always been more comfortable in chaos

St. Jude 4x

And I’m learning, so I’m leaving
And even though I’m grieving
I’m trying to find a meaning
Letting loss reveal it
Letting loss reveal it (x2)

Szent Jude

Magyar dalszöveg
Egy újabb céltalan beszélgetés
Egy újabb elvesztett harc
És mindkét fél egy vesztes
Szóval kit érdekel ki sütötte el a fegyvert?

És tanulok, szóval elindulok
És annak ellenére, hogy gyászolok
Próbálom az értelmét keresni
Hagyom, hogy a veszteség felfedje
Hagyom, hogy a veszteség felfedje

Szent Jude, a reménytelen esetek védőszentje
Szent Jude, már azelőtt vesztettünk, hogy elkezdte
Szent Jude, feküdtünk az ágyban mikor bekerített minket
Szent Jude, talán mindig is jobban éreztem magam a káoszban

És ott voltam a szigeten, és te is ott voltál
De valahogy, a viharon keresztül, nem találtalak
Ó, Szent Jude valahonnan tudta
És jött, hogy áldását adja, amely pusztulást okozott
Nem tudtam tartani a számat, meg kellett említenem
A figyelmedet megragadva

Szent Jude, a reménytelen esetek védőszentje
Szent Jude, már azelőtt vesztettünk, hogy elkezdte
Szent Jude, feküdtünk az ágyban mikor bekerített minket
Szent Jude, talán mindig is jobban éreztem magam a káoszban

Szent Jude 4x

És tanulok, szóval elindulok
És annak ellenére, hogy gyászolok
Próbálom az értelmét keresni
Hagyom, hogy a veszteség felfedje
Hagyom, hogy a veszteség felfedje (x2)

Túrázz a Balatonnál

~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX

Ajánlott dalszövegek