';

Foals - My Number (2013)

My Number

Angol dalszöveg
You don’t have my number
We don’t need each other now
We don’t need the city
The creed or the culture now

Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not pulling me down

So people of the city
I don’t need your counsel now
And I don’t need your good advice
Cause you don’t have my lover’s touch

You don’t have my number
We don’t need each other now
The creed or the culture
We can move beyond it now

Now the wolf is knocking at my door
Bang-bang, it asks for more
Stand here, we stand tall
We can move beyond these walls

And I don’t need your counsel
And I don’t need these city streets
And I don’t need that good advice
Cause we can move beyond it now

You don’t have my number
We don’t need each other now
The creed or the culture
You don’t have my lover’s touch

Cause I feel, well, I feel alive
I feel, well, I feel alive
I feel the streets are not far from here

Can you even hear me?
Do you even know my name?
Can you see the ocean there?
You don't have my lover's touch
You don't have my number
You don't have my number
I wonder, can you hear me?
And are you even listening now?

'Cause you don’t have my number
And we don’t need each other now
And you can’t steal my thunder
Cause you don’t have my lover’s touch

You don’t have my number
And I don’t need no one now
And I don’t need these city streets
The creed or the culture now

A számom

Magyar dalszöveg
Neked nincs meg a számom
Nincs szükségünk most egymásra
Nincs szükségünk a városra
A hitre vagy a kultúrára

Mert érzem, érzem, hogy élek,
Érzem, nos, érzem, hogy élek
Érzem, hogy az utcák nem húznak le

Szóval városi emberek
Nem kell most a javaslatotok
És nem kell a jó tanácsotok
Mert nektek nincs meg a szerelmem érintése

Neked nincs meg a számom
Nincs szükségünk most egymásra
A hit vagy a kultúra
Most túl léphetünk rajta

Most a farkas az ajtómon kopogtat
Dörömböl, többet kér
Itt állok, magasan állunk
Túlmehetünk ezeken a falakon.

És nem kell a javaslatod
És nem kellenek ezek a városi utcák
És nem kell az a jó tanács
Mert most túl léphetünk

Neked nincs meg a számom
Nincs szükségünk most egymásra
A hit vagy a kultúra
Neked nincs meg a szerelmem érintése

Mert érzem, érzem, hogy élek
Érzem, nos, érzem, hogy élek
Érzem, hogy az utcák nincsenek olyan messze

Hallasz egyáltalán?
Tudod egyáltalán a nevem?
Látod most az óceánt ott?
Neked nincs meg a szerelmem érintése
Neked nincs meg a számom
Neked nincs meg a számom
Azon tűnődöm, hallasz engem?
Figyelsz egyáltalán?

Mert neked nincs meg a számom
És nincs szükségünk egymásra
És nem lophatod el a viharom
Mert neked nincs meg a szerelmem érintése

Neked nincs meg a számom
És nincs szükségem senki másra
És nincs szükségem ezekre a városi utcákra
A hitre vagy a kultúrára
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek