';

Foo Fighters - Outside (2014)

Outside

Angol dalszöveg
There you are dancing at your altar
Beautiful earthling, dressed in Kashmir
All of your sound echoes through the canyons
Down below they're dreaming
Hear the sirens screaming
Another time, another world
Girls were boys and boys were girls
Find the glitter in the litter
Like a haunt, it's got to move
Everybody needs some room
There's something out there

There's a long straight road, out of the cold
And we can leave it all behind
I wanna get outside, baby, let's get outside
I wanna get outside, outside, of me

Oh, I found the space between the spaces
Standing in the nothing, and time reclaims you
And as the wind will beat you down
And the wind the only sound
There's something out there

There's a long straight road, out of the cold
And we can leave it all behind
I wanna get outside, baby, let's get outside
I wanna get outside, outside, of me

There's a long straight road, out of the cold
And we can leave it all behind
I wanna get outside, baby, let's get outside
I wanna get outside, outside, of me

Kint

Magyar dalszöveg
Hát itt vagy, táncolsz az oltárodnál
Gyönyörű földi, kasmírba öltözve
Minden hangod a kanyonokban visszhangzik
Lent álmodnak
Halld, ahogy sikítanak a szirénák
Újabb időpont, újabb világ
A lányok fiúk voltak és a fiúk lányok
Találd meg a csillámot a szemétben
Mint egy találkozóhelynek, ennek is mozdulnia kell
Mindenkinek szüksége van helyre
Van valami odakint

Van egy hosszú, egyenes út, kint a hidegből
És magunk mögött hagyhatjuk
Ki akarok jutni, Édes, jussunk ki
Ki akarok jutni, ki, magamból

Megtaláltam a helyet a helyek között
Állunk a semmiben és az idő megint visszakövetel téged
És ahogy lecsap rád a levegő
És a szél az egyetlen szó
Van valami odakint

Van egy hosszú, egyenes út, kint a hidegből
És magunk mögött hagyhatjuk
Ki akarok jutni, Édes, jussunk ki
Ki akarok jutni, ki, magamból

Van egy hosszú, egyenes út, kint a hidegből
És magunk mögött hagyhatjuk
Ki akarok jutni, Édes, jussunk ki
Ki akarok jutni, ki, magamból
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek