';

Foster The People - Doing It For Money (2017)

Doing It For Money

Angol dalszöveg
Just close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

Is it wrong to rock the booze?
We gotta strike a match and light the fuse
Now I'm never looking back
It's time to leave the future with the past

I said it doesn't matter where I go
I am calling all the poets in the battle
I am shouting to the world
Let them know that we won't
Be afraid to step into the fight
When you can't see the light

So close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

But if you die I'm a soldier up
You better learn to shoot or learn to duck
There's no retreat and no escape
If we can dream then why are we wide awake?

I said it doesn't matter where I go
I am calling all the prophets into the battle
I am never going to change who I am
I won't feel the pressure on my back
I said it doesn't matter where I go
I am staring down the barrel of a gun
We are shouting to the world
Let them know that we are
Not afraid to step into the fight
When we can't see the light

So close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

They say don't rush
And I'm addicted
I don't understand it
The winner starts kill switch
Saying what I want to
The pleasure comes with pain too
Mostly it's another fight
When it's slowly coming after you

So close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money
Doing it for the money

Pénzért csinálni

Magyar dalszöveg
Csak hunyd le a szemed
El fogjuk kergetni ezt a fényt
A saját életünket éljük
Ja, nem vesztegetjük az időt
Baby, elvesztjük az eszünket
Meg fogjuk szerezni, meg fogjuk szerezni
Amit tudunk
Nem a pénzért csináljuk
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni

Az rossz, ha himbáljuk a piát?
Gyújtunk majd egy gyufát és meggyújtjuk a kanócot
Már soha nem nézek vissza
Itt az ideje, hogy a jövőt a múlttal hagyjuk

Én mondtam, hogy nem számít, hová tartunk
Kihívom az összes költőt párbajra
A világra lövöm
Tudassátok velük, hogy nem fogunk
Félni belépni a harcba
Amikor nem látod a fényt

Hát hunyd le a szemed
El fogjuk kergetni ezt a fényt
A saját életünket éljük
Ja, nem vesztegetjük az időt
Baby, elvesztjük az eszünket
Meg fogjuk szerezni, meg fogjuk szerezni
Amit tudunk
Nem a pénzért csináljuk
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni

De ha meghalsz, engem előléptetnek
Jobb, ha megtanulsz lőni vagy megtanulod behúzni a nyakad
Itt nincs visszaút és nincs menekvés
Ha álmodhatnánk, hát miért vagyunk teljesen éberek?

Én mondtam, hogy nem számít, hová tartunk
Kihívom az összes prófétát párbajra
Soha nem fogok megváltozni
Nem fogom érezni a nyomást a hátamon
Én mondtam, hogy nem számít, hová tartunk
Bámulok egy fegyver csövébe
A világra fogjuk lőni
Tudassátok velük, hogy mi nem
Félünk belépni a csatába
Akkor sem, ha nem látjuk a fényt

Hát hunyd le a szemed
El fogjuk kergetni ezt a fényt
A saját életünket éljük
Ja, nem vesztegetjük az időt
Baby, elvesztjük az eszünket
Meg fogjuk szerezni, meg fogjuk szerezni
Amit tudunk
Nem a pénzért csináljuk
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni

Ők azt mondják, ne rohanj
És én függő vagyok
Nem értem
A győztes gyilkolásba kapcsol
Mondván, én akarom
Az élvezet fájdalommal jár
Főleg, ha ez egy újabb harc
Amikor lassan utánad jön

Hát hunyd le a szemed
El fogjuk kergetni ezt a fényt
A saját életünket éljük
Ja, nem vesztegetjük az időt
Baby, elvesztjük az eszünket
Meg fogjuk szerezni, meg fogjuk szerezni
Amit tudunk
Nem a pénzért csináljuk
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni
Pénzért csinálni
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek