Tove Lo - Jacques (with Jax Jonas) (2019)

Jacques (with Jax Jonas)

Angol dalszöveg
Ask me for my cigarette
Just so he can taste my lips and start to work me
Calculate his every step
Feel his hands around my hips, here comes the head tip
Kiss him in the French way (ooh-la-la-la)
Professionally passionate, head to a private place
So I can reciprocate (ooh-la-la-la)
Let me be an astronaut, locked in your airspace

Je m'appelle Jacques, and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go

(Ooh-la-la-la) No talking now, pull on my waist
(Ooh-la-la-la) 'Cause I want you doing bad things to me, to me
(Ooh-la-la-la) Always on top, I need a change
(Ooh-la-la-la) I'm over it, I just want your weight on me, on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me

Yeah, I kinda like the view
On a mission to position myself right underneath you
Boy, that was good for me (ooh-la-la-la)
Don't really do this, but hey, you wanna go again?

Je m'appelle Jacques, and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go

(Ooh-la-la-la) No talking now, pull on my waist
(Ooh-la-la-la) 'Cause I want you doing bad things to me, to me
(Ooh-la-la-la) Always on top, I need a change
(Ooh-la-la-la) I'm over it, I just want your weight on me, on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me

Touch me, touch me, touch me
A little touch me
Touch me, touch me, touch me
A little touch me
Touch me, touch me, touch me
A little touch me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Touch me, touch me, touch me
A little touch me

No talking now, pull on my waist
'Cause I want you doing bad things to me, to me
Always on top, I need a change
Come over it, I just want your weight on me, on me

On me
I just want you on me (On me)
Oh yeah, want your loving on, on me
I just want you on me (On me)
Oh yeah, on me

Jacques

Magyar dalszöveg
Elkéri a cigarettámat
Csak, hogy megízlelhesse a számat és megdolgozhasson
Minden lépését kiszámítom
Érzem a kezeit a csípőmön, itt jön a csúcs
Megcsókolom úgy, ahogy a franciák csókolnak
Professzionálisan szenvedélyed, privát helyre indulunk
Hogy viszonozhassam
Hadd legyek asztronauta, akit a te légteredbe zárnak

Jacques a nevem és nagyon szeretlek
Veled vagyok ma éjjel, de holnap nem
Tove-nak hívnak, az úton koncertezek
Benne vagyok egy éjszakában, gyerünk

Most nem beszélünk, húzd meg a derekam
Mert azt akarom, hogy rossz dolgokat tegyél velem, velem
Mindig felül, változás kell
Túl vagyok rajta, csak akarom a súlyodat rajtam, rajtam
Akarom, hogy rajtam legyél
Akarom, hogy rajtam legyél

Igen, kicsit tetszik a kilátás
Az a küldetésem, hogy alattad elhelyezkedjek
Srác, az jó volt neekm
Nem szoktam ilyet csinálni, de hé, akarsz még egy menetet?

Jacques a nevem és nagyon szeretlek
Veled vagyok ma éjjel, de holnap nem
Tove-nak hívnak, az úton koncertezek
Benne vagyok egy éjszakában, gyerünk

Most nem beszélünk, húzd meg a derekam
Mert azt akarom, hogy rossz dolgokat tegyél velem, velem
Mindig felül, változás kell
Túl vagyok rajta, csak akarom a súlyodat rajtam, rajtam
Akarom, hogy rajtam legyél
Akarom, hogy rajtam legyél

Érints meg, érint meg, érintsd meg
Érints meg egy kicsit
Érints meg, érint meg, érintsd meg
Érints meg egy kicsit
Érints meg, érint meg, érintsd meg
Érints meg egy kicsit
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Érints meg, érint meg, érintsd meg
Érints meg egy kicsit

Most nem beszélünk, húzd meg a derekam
Mert azt akarom, hogy rossz dolgokat tegyél velem, velem
Mindig felül, változás kell
Légy túl rajta, csak akarom a súlyodat rajtam, rajtam

Rajtam
Csak azt akarom, hogy rajtam legyél (rajtam)
Igen, akarom a szerelmedet rajtam
Csak azt akarom, hogy rajtam legyél (rajtam)
Igen, rajtam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek