';

Foy Vance - Burden (2016)

Burden

Angol dalszöveg
Let me carry your burden
If something’s not right I will let you know
Like the paint that’s drying on a heart that’s broke
Let me carry your burden

Get you back on a high when you’re feeling low
When the weight’s too heavy but you won’t let go

Come to me my brother and I will sit with you awhile
Pretty soon I’ll see you smile
And you know you will
No matter how much you are hurting right now
You know that everything will change in time
So let me carry your burden
Let me carry your burden

When your mouth’s on fire but your mind is cold
And you’re fanning flames that won’t keep you warm

Come to me my brother and I will sit with you awhile
Pretty soon I’ll see you smile
And you know you will
No matter how much you are hurting right now
You know that everything will change in time
Let me carry your burden, O brother mine
Let me carry your burden

Come tomorrow you’ll be right as rain
It’ll quench your fire
Wash away your stains

Come to me my brother and I will sit with you awhile
Pretty soon I’ll see you smile
And you know you will
No matter how much you are hurting right now
You know that everything will change in time

Oh I just might see it in another light
Got no dog here in the fight
I could carry your burden
O brother mine

Teher

Magyar dalszöveg
Hadd cipeljem a terhedet
Ha valami nincs rendben, tudatni fogom veled
Mint a festék, ami az összetört szíveden szárad
Hadd cipeljem a terhedet

Hadd repítselek a magasba, amikor le vagy törve
Amikor a súly túl nehéz, de nem engedsz el

Jöjj hozzám, testvérem és leülök veled egy ideig
Hamarosan mosolyogni fogsz
És ezt te is tudod
Nem számít, mennyire fájsz most
Tudod, minden megváltozik idővel
Szóval hadd cipeljem a terhedet
Hadd cipeljem a terhedet

Amikor a szád lángol, de az elméd hideg
És a szád nem tart melegen

Jöjj hozzám, testvérem és leülök veled egy ideig
Hamarosan mosolyogni fogsz
És ezt te is tudod
Nem számít, mennyire fájsz most
Tudod, minden megváltozik idővel
Szóval hadd cipeljem a terhedet
Hadd cipeljem a terhedet

Jöjj holnap, helyes leszel, mint az eső
El fogja oltani a tüzedet
Elmossa a foltjaidat

Jöjj hozzám, testvérem és leülök veled egy ideig
Hamarosan mosolyogni fogsz
És ezt te is tudod
Nem számít, mennyire fájsz most
Tudod, minden megváltozik idővel

Talán csak egy másik fényben látom
Nincsen kutyám a küzdelemben
Hordhatom a terhedet
Testvérem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek