';

Francesca Michielin - No Degree of Separation (2015)

No Degree of Separation

Angol dalszöveg
It's the first time it happened to me
In the past I locked myself in a box
Always a bit distant from the things of life
Because I never felt them too deeply
Then I felt an emotion lighting fast
And making itself a path in my chest without putting off its voice
And I don't feel tension any more, only life, inside me

No degree of separation
No type of hesitation
There isn't any division between us any longer
We're a single direction in this world that moves

There's no degree of separation
I gave less space to the heart and more to reason
Always a step back and with my soul on alert
And I watched the world from a door
That was never completely open
And from afar
And no, there's no hesitation, finally, inside me

No degree of separation
No type of hesitation
There isn't any division between us any longer
We're a single direction in this world that moves

No degree of separation
No division
No degree of separation
No type of hesitation
There isn't any division between us any longer
(No hesitation)
We're a single direction in this world that moves

Then I felt an emotion lighting fast
And making itself a path in my chest without putting off its voice

Nincs nyoma az elválasztásnak

Magyar dalszöveg
Először történik ilyen velem
A múltban egy dobozba zártam magam
Mindig kicsit távol a világ dolgaitól
Mert soha nem éreztem őket igazán
Majd éreztem egy érzéki villámot,gyorsan
Egy utat csinált magának a melkasomon keresztül,anélkül,hogy eltűnt volna a hangja
És nem érzek feszültséget többé,csak az életet legbelül

Nincs nyoma az elválasztásnak
Nincs formája a hezitációnak
Nincs válaszvonal köztünk többé
Mi egy egyedülálló irány vagyunk a vilgában

Nincs nyoma az elválasztásnak
Én kevesebb teret adtam a szívnek és többet az indokoknak
Én mindig visszaléptem a lelkem riadót fújt
És a világot egy ajtó mögül néztem
Amely nem volt nyitva teljesen
És távolról
És nincs hezitáció,végre legbelül

Nincs nyoma az elválasztásnak
Nincs formája a hezitációnak
Nincs válaszvonal köztünk többé
Mi egy egyedülálló irány vagyunk a vilgában

Nincs nyoma az elválasztásnak
Nincs válaszvonal
Nincs nyoma az elválasztásnak
Nincs formája a hezitációnak
Nincs válaszvonal köztünk többé
(Nincs hezitáció)
i egy egyedülálló irány vagyunk a vilgában

Majd éreztem egy érzéki villámot,gyorsan
Egy utat csinált magának a melkasomon keresztül,anélkül,hogy eltűnt volna a hangja
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek