';

Frank Sinatra - All My Tomorrows (1969)

All My Tomorrows

Angol dalszöveg
Today I may not have a thing at all
Except for just a dream or two
But I've got lots of plans for tomorrow
And all my tomorrows belong to you

Right now it may not seem like spring at all
We're drifting and the laughs are few
But I've got rainbows planned for tomorrow
And all my tomorrows belong to you

No one knows better than I
That luck keeps passing me by
That's fate
But with you there at my side
I'll soon be turning the tide
Just wait

As long as I've got arms that cling at all
It's you that I'll be clinging to
And all the dreams I dream, beg, or borrow
On some bright tomorrow
They'll all come true
And all my bright tomorrows belong to you

Minden holnapom

Magyar dalszöveg
Ma talán nincsen semmim sem
Csak egy-két álmom
De sok tervem van holnapra
És minden holnapom hozzád tartozik

Most talán egyáltalán nem tűnik tavasznak
Sodródunk és nem sokat nevetünk
De holnapra szivárványokat terveztem
És minden holnapom hozzád tartozik

Senki sem tudja nálam jobban
Hogy a szerencse elsétál mellettem
Ez a sors
De veled magam mellett
Hamarosan megfordítom a dagályt
Csak várj

Amíg van kezem, ami kapaszkodik
Csak beléd fogok kapaszkodni
És minden álom, amit álmodok, könyörgök vagy kölcsönveszek
Valamilyen fényes holnapot
Mind valóra válik
És minden fényes holnapom hozzád tartozik
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek