';

Frank Sinatra - Angel Eyes (1958)

Angel Eyes

Angol dalszöveg
Hey drink up all you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The laugh and the drinks on me

Try to think that loves not around
Still it's uncomfortably near
My poor old heart aint gaining any ground
Because my angel eyes aint here

Angel eyes, that old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say that my loves mispent
Mispent with angel eyes tonight

So drink up all of you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The drink and the laughs on me

Pardon me but I got to run
The facts uncommonly clear
I got to find whos now the number one
And why my angel eyes aint here

Excuse me while I disappear

Angyali szemek

Magyar dalszöveg
Hé, igyatok meg mindent, emberek
Rendelj meg mindent, amit látsz
És szórakozzatok, boldog emberek
A nevetést meg az italokat az én számlámra írjuk

Próbáltam arra gondolni, hogy a szerelem nincs itt
Mégis kényelmetlenül közel van
A szegény, öreg szívem nem hódít teret
Mert az angyali szemeim nincsenek itt

Angyali szemek, amit az ördög küldött
Kibírhatatlanul fényesen ragyog
Mondanom kell, hogy rosszul töltöttem a szerelmemet?
Rosszul töltöm angyali szemekkel

Hé, igyatok meg mindent, emberek
Rendelj meg mindent, amit látsz
És szórakozzatok, boldog emberek
A nevetést meg az italokat az én számlámra írjuk

Elnézést, de nekem rohannom kell
A tények teljesen tiszta
Meg kell találnom a mostani igazit
És miért nincsenek itt az angyali szemeim

Elnézést, amíg eltűnök
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek