';

Frank Sinatra - Anytime-Anywhere (1959)

Anytime-Anywhere

Angol dalszöveg
You could leave tomorrow, fly to Mandalay, darling I would love you anyway,
I just couldn't help but care, anytime, anywhere.
You can keep me waiting every single day, I'll be there to meet you anyway,
You make life a love affair, anytime, anywhere.
Why should I lie and pretend I don't belong to you,
Why even try when it makes no difference what you do, I'll be true.
Take my heart completely, treat me as you may, I am yours forever anyway,
All I have is yours to share, anytime, anyplace, anywhere.

Akármikor-Akárhol

Magyar dalszöveg
Elmehetnél holnap, elrepülhetnél Mandalay-be, kedves, én akkor is szeretnélek
Nem tudna nem érdekelni, akármikor, akárhol
Megvárakoztathatsz minden egyes nap, én ott leszek, hogy találkozzak veled akkor is
Te teszed az életet szerelmi afférrá, akárhol, akármikor
Miért kellene hazudnom, és tettetnem, hogy nem tartozok hozzád
Miért próbálkozzak, amikor nem számít mit teszel, én mindig igaz leszek
Vedd el a szívemet teljesen, bánj velem, ahogy akarsz, örökre a tiéd vagyok úgyis
Mindenem, ami van, a tiéd, hogy megoszd akárhol, akármikor, akárhol
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek