';

Frank Sinatra - I Got It Bad (And That Ain't Good) (1957)

I Got It Bad (And That Ain't Good)

Angol dalszöveg
Never treats me sweet and gentle, the way she should
I got it bad and that ain't good
My poor heart is sentimental, not made of wood
I got it bad and that ain't good

But when the weekend's over and Monday rolls around
I end up like I start out, just cryin' my heart out
Doesn't love me like I love her, no, nobody could
I got it bad and that ain't good

Like a lonely weepin' willow who's lost in the wood
I got it bad and that ain't good
And the things I tell my pillow, nobody should
I got it bad, I got it bad and it's no good

Though folks with good intentions, they tell me to save up my tears
I'm glad I'm mad about her, I can't live without her
Lord above, make her love me the way that she should
I got it bad and that ain't good
I got it bad and that ain't good

No good
No good
No good
No good

Nagyon beleestem (és ez nem jó)

Magyar dalszöveg
Sosem bánik velem édesen és finoman, ahogy kellene
Nagyon beleestem és ez nem jó
A szegény szívem érzelgős, nem fából készült
Nagyon beleestem és ez nem jó

De amikor a hétvégének vége és jön a hétfő
Úgy végzem, ahogy kezdtem, kisírom a szívem
Nem szeret úgy, ahogy én szeretem őt, nem, senki sem
Nagyon beleestem és ez nem jó

Mint egy magányos, könnyező fűz, aki elveszett az erdőben
Nagyon beleestem és ez nem jó
És a dolgok, amiket a párnámnak mesélek, senkinek sem kellene
Nagyon beleestem, nagyon beleestem és ez nem jó

De a jó szándékú emberek, azt mondják, spóroljam meg a könnyeimet
Hálás vagyok neki, dühös vagyok miatta, nem élhetek nélküle
Istenem, odafent, add, hogy úgy szeressen, ahogy kellene
Nagyon beleestem és ez nem jó
Nagyon beleestem és ez nem jó

Nem jó
Nem jó
Nem jó
Nem jó
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek