Magyar Dalszöveg

I've got you under my skin.
I've got you deep in the heart of me.
So deep in my heart that you're really a part of me.
I've got you under my skin.
I'd tried so not to give in.
I said to myself: this affair never will go so well.
But why should I try to resist when, baby, I know so well
I've got you under my skin?

I'd sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Use your mentality, wake up to reality.
But each time that I do just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.

I would sacrifice anything come what might
For the sake of havin' you near
In spite of the warning voice that comes in the night
And repeats - how it yells in my ear:
Don't you know, little fool, you never can win?
Why not use your mentality - step up, wake up to reality?
But each time I do just the thought of you
Makes me stop just before I begin
'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.

A bőröm alatt vagy
Mélyen a szívemben vagy
Annyira mélyen, hogy már tényleg a részem vagy
A bőröm alatt vagy
Annyira próbálkoztam nem megadni magam
Azt mondtam magamnak, ennek sosem lesz jó vége
De miért kellene tovább ellenállnom, Édes, amikor annyira jól tudom:
A bőröm alatt vagy?

Feláldoznék mindent, jöjjön, aminek jönnie kell
Azért, hogy a közelemben legyél
A figyelmeztető hang ellenére, ami este jön
És ismétli, ismétli a fülemben:
Nem tudod, kis idióta, hogy sosem nyerhetsz?
Használd az eszed, ébredj fel
De minden alkalommal, amikor megteszem, a gondolatod
Leállít, mielőtt elkezdeném
Mert a bőröm alatt vagy

Feláldoznék mindent, jöjjön, aminek jönnie kell
Azért, hogy a közelemben legyél
A figyelmeztető hang ellenére, ami este jön
És ismétli, kiabálja a fülemben:
Nem tudod, kis idióta, hogy sosem nyerhetsz?
Használd az eszed, gyerünk, ébredj fel
De minden alkalommal, amikor megteszem, a gondolatod
Leállít, mielőtt elkezdeném
Mert a bőröm alatt vagy
Igen, a bőröm alatt vagy