Magyar Dalszöveg

Let's take a boat to bermuda
Let's take a plane to saint paul.
Let's take a kayak to quincy or nyack,
Let's get away from it all.

Let's take a trip in a trailer
No need to come back at all.
Let's take a powder to boston for chowder,
Let's get away from it all.

We'll travel 'round from town to town,
We'll visit ev'ry state.
I'll repeat, "I love you sweet!"
In all the forty-eight.

Let's go again to niag'ra
This time we'll look at the fall.
Let's leave our hut, dear,
Get out of our rut, dear,
Let's get away from it all.

Fogjunk egy hajót Bermudáig
Kapjunk el egy repülőt Saint Paulig
Fogjunk egy kajakot Quincybe vagy Nyackba
Távolodjunk el mindentől

Egy utánfutóban utazzunk
Nincs szükség visszatérni
Menjünk el Bostonba levesért
Távolodjunk el mindentől

Városról városra fogunk utazni
Minden államot meglátogatunk
Ismételni fogom: "Szeretlek, Édes"
Mind a 48-ban

Menjünk el megint a Niagrához
Ezúttal zuhanni fogunk
Hagyjuk el a házikónkat, Kedves
Lendüljünk át a völgyön, Édes
Távolodjunk el mindentől