';

Frank Sinatra - No One Ever Tells You (1957)

No One Ever Tells You

Angol dalszöveg
No one ever tells you what's like to love and lose,
How it feels to waken and have breakfast with the blues,
How to go on living, how to face another day,
No one ever tells you the way.
No one ever tells you how it feels to walk alone,
Listening for those footsteps through the echo of your own.
Suddenly it hits you all those dreams not worth a dime,
Cause no one ever tells you in time.
Long before the icy winds of winter,
Autumn tells the swallows, time to fly,
Why did she pretend till the bitter end
Till it broke my heart to say goodbye.
And no one ever tells you that it's just another fling
No one ever warns you when your heart begins to sting
Someone tells you later all is fair in love and war,
But no one ever tells you before.

No one ever tells you that it's just another fling,
No one ever warns you when your heart begins to sting
Someone tells you later all is fair in love and war,
But no one ever tells you before.
It never comes easy, no one ever tells you before.

Senki sem mondja el neked

Magyar dalszöveg
Senki sem mondja el neked, milyen szeretni és elveszíteni
Milyen érzés felkelni és szomorúan reggelizni
Hogyan él tovább, hogyan nézz szembe minden új nappal
Senki sem mondja el, hogyan
Senki sem mondja el neked, milyen érzés egyedül sétálni
Azokat a lépéseket hallani a sajátod visszhangján keresztül
Hirtelen megüt a tény, hogy azok az álmok fabatkát sem értek
Mert senki sem mondja el neked időben
A tél jeges szelei előtt
Az ősz mondja a fecskének, ideje repülni
Miért tettetett a keserű végig
Amíg a búcsú össze nem törte a szívem
És senki sem mondja el neked, hogy ez csak egy újabb fellángolás
Senki sem figyelmeztet, amikor a szíved szúrni kezd
Valaki később elmondja neked, hogy szerelemben és háborúban mindent szabad
De előtte senki sem mondja el neked

Senki sem mondja el neked, hogy ez csak egy újabb fellángolás
Senki sem figyelmeztet, amikor a szíved szúrni kezd
Valaki később elmondja neked, hogy szerelemben és háborúban mindent szabad
De előtte senki sem mondja el neked
Sosem jön könnyen, ezt senki nem mondja el neked előtte
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek