Magyar Dalszöveg

Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all

Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody

You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong)
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all (confided in each other at all)
It seems that we've all got our backs against the wall

(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)

Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all

Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all

Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all

Time waits for nobody nobody nobody
For no-one

Az idő senkire nem vár
Együtt kéne terveznünk a reményeinket
Vagy nem lesz jövőnk
Az idő senkire nem vár

Talán süketek és bolondok és vakok vagyunk
Tudom ez gonoszul hangzik
De nekem úgy látszik, nem hallgattunk
Vagy beszéltünk róla egyáltalán
De a tény az, hogy az idő szalad mindegyikünk elől

Az idő senkire nem vár
Az idő senkire nem vár
Együtt kell építenünk ezt a világot
Vagy nem lesz jövőnk
Mert az idő- senkire nem vár

Nincs szükséged arra, hogy elmondjam mi fordult rosszra
Tudod, hogy mi történik
De nekem úgy tűnik nem érdekelt minket eléggé
Vagy nem bíztunk meg egymásban
Úgy látszik hátat fordítottunk a falnak

Az idő senkire nem vár
Az idő senkire nem vár
Bíznunk kell egymásban
Vagy nem lesz jövőnk

Az idő senkire nem vár
Az idő senkire nem vár
Tanuljunk meg barátokká válni
Vagy nem lesz jövőnk

Az idő senkire nem vár
Az idő senkire nem vár

Az idő senkire nem vár
Az idő senkire nem vár
Engedd, hogy szabaddá tegyük ezt a világot örökké
És építsünk egy teljesen új jövőt

Az idő senkire nem vár
Senkire