';

Frida (Anni-Frid Lyngstad) - I Know There's Something Going On (1982)

I Know There's Something Going On

Angol dalszöveg
I can see that, it won't be long
You grow cold when you keep holding on
You know you've changed
And your words they lie
That's something you can't deny
I call, you're not at home
You're home, but you're not alone
If you wanna leave
Then why don't you say
Your love has gone anyway

I know there's something going on
I know there's something going on
I know it won't be long
Won't be long before you're gone
There's something going on
There's something going on

I know a good thing
Must come to an end
But it's hard to take
Losing a friend
I know what you think
And what's in your mind
So darling, why pretend?

I know there's something going on
I know there's something going on
I know it won't be long
Won't be long before you're gone
There's something going on
There's something going on

I know there's something going on
I know there's something going on
I know it won't be long
Won't be long before you're gone
There's something going on
There's something going on
There's something going on
There's something going on

Tudom, hogy valami történik

Magyar dalszöveg
Látom, nem fog ez sokáig tartani.
Egyre hűvösebb leszel, ahogy próbálsz mellettem maradni.
Tudod, hogy megváltoztál,
és hazudnak a szavaid.
Le sem tagadhatnád.
Hívlak, de nem vagy otthon;
Otthon vagy, de nem vagy egyedül.
Ha el akarsz hagyni,
miért nem mondod?
A szerelmed mindenesetre elmúlt.

Tudom, hogy valami történik.
Tudom, hogy valami történik.
Tudom, hogy nem telik el sok idő,
és el fogsz menni.
Valami történik,
Valami történik.

Tudom, hogy egy jó dolognak
vége kell, hogy legyen,
De nehéz elviselni egy barát elvesztését.
Tudom, mire gondolsz,
és mi jár a fejedben.
Tehát miért tettetnéd, drágám?

Tudom, hogy valami történik.
Tudom, hogy valami történik.
Tudom, hogy nem telik el sok idő,
és el fogsz menni.
Valami történik,
Valami történik.

Tudom, hogy valami történik.
Tudom, hogy valami történik.
Tudom, hogy nem telik el sok idő,
és el fogsz menni.
Valami történik,
Valami történik,
Valami történik,
Valami történik.
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek