';

FUR - If You Know That I'm Lonely

If You Know That I'm Lonely

Angol dalszöveg
Close my eyes and I feel like I'm not even in my life
And I never wanna leave
As I see myself running out of time
Mistake after mistake, it's safer if I distance myself
If there's a way for me to not do what I have done for so long

Don't be sorry, if you know that I'm lonely
I don't feel like you know me well enough to understand

Mysterious ways of dealing with a couple of down days
It's like you're stealing what I had for a while and using it yourself
In my mind I see what I wanna see and if it goes wrong
I think i'll never be the same, but i know it's only make believe

So don't be sorry, if you know that I'm lonely
I don't feel like you know me well enough to understand
If you can show me that your thoughts are all holy
I'll pretend that you know me like you always wanted to

Maybe it stays as it's always been
Hazy and they see what we can't see
Please let me know if you want me around
And I'll try my hardest to be good

So don't be sorry, if you know that I'm lonely
I don't feel like you know me well enough to understand
If you can show me that your thoughts are all holy
I'll pretend that you know me like you always wanted to

Ha tudod, hogy magányos vagyok

Magyar dalszöveg
Lehunyom a szemem és úgy érzem nem is az én életemben vagyok
És soha nem akarok távozni
Ahogy látom magam kifutni az időből
Hiba hiba után, biztonságosabb, ha eltávolítom magam
Ha van rá mód, hogy ne csináljam azt, amit eddig tettem

Ne sajnálj, ha tudod, hogy magányos vagyok
Nem érzem úgy, hogy ismersz eléggé, ahhoz, hogy megértsd

Különös út megbirkózni néhány lehangoló nappal
Olyan, mintha ellopnád, amim volt már egy ideje és felhasználnád
Az elmémben azt látom, amit látni akarok és, ha rosszra fordul
Azt hiszem soha nem leszek ugyanolyan, de tudom, hogy ez csak bizakodásra késztet

Szóval ne sajnálj, ha tudod, hogy magányos vagyok
Nem érzem úgy, hogy ismersz eléggé, ahhoz, hogy megértsd
Ha bebizonyítod, hogy az összes gondolatod szent
Azt fogom színlelni, hogy ismersz, ahogy mindig is akartad

Talán marad úgy, ahogy mindig is volt
Homályos és ők látják, amit mi nem
Kérlek tudasd velem, ha szükséged van rám
És a legkeményebben fogok próbálkozni, hogy jó legyek
Szóval ne sajnálj, ha tudod, hogy magányos vagyok
Nem érzem úgy, hogy ismersz eléggé, ahhoz, hogy megértsd
Ha bebizonyítod, hogy az összes gondolatod szent
Azt fogom színlelni, hogy ismersz, ahogy mindig is akartad
Gozgel
Fordította: Gozgel

Ajánlott dalszövegek