';

G-DRAGON - THAT XX (2013)

THAT XX

Angol dalszöveg
I was walking down the street
when I saw your man (Yeah I saw him)
I saw that my predictions were right (I told you)
He took off the ring you gave him
and linked his arm around someone
I’ll just leave it
at that (I don’t wanna hurt you)
But you actually get mad at me (Why?)
Saying that there’s no way
he’d do that (Sure you’re right)
I became aware of you being upset
And I said I must have seen someone else
Yes, I’ll lie for you (I’m sorry)

Oh I hate you for not knowing me
I hate this waiting
Please let go of his hand now
When you are sad,
I feel like I could die baby

What does that bastard have that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?

You look happy
when you talk about him (You look happy)
You look good since you’re laughing like this (I’m happy)
You say that you really love him
That it’s going to last forever
You believe in this and I don’t know what to say no more
All of your friends know him well (yup they know)
Why are you the only one
who can’t see what everyone else sees? (It’s you)
They say love is blind, oh baby you so blind
I really hope you will break up

Oh I hate you for not knowing me
I hate this waiting
Please let go of his hand now
When you are sad,
I feel like I could die baby

What does that bastard have that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?

Expensive cars, pretty clothes
Classy restaurants, they suit you well
But that bastard next to you really isn’t it
He does not go well with you
He smiles fake smiles next to you
He touches your cheeks and hair
But inside, he is definitely thinking of some other girl
How could he do that? It’s like a sin
As much as you shed tears,
I’ll treat you better baby
The pain you handle by yourself,
will you share some of them to me baby?
Please look at me,
why don’t you know that your love is me?
Why are you the only one who doesn’t know?

What does that bastard have that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?

What does that bastard have that I don’t?
Exactly why can’t I have you?
That bastard doesn’t love you
Until when are you going to cry like a fool?

EZ AZ XX

Magyar dalszöveg
Az utcában sétáltam le
amikor láttam az emberedet (Yeah láttam őt)
Láttam, hogy a jóslataimnak igazuk volt (elmondtam neked)
Levette a gyűrűt, amit adtál neki
és összekapcsolta a karját valaki körül
Éppen annyiban fogom hagyni (nem akarlak megsebezni téged)
De ténylegesen dühössé válsz nálam (Miért?)
Mondás az ott van semmiképpen tenné azt (persze neked igazad van)
Rádöbbentem, hogy ideges vagy
És azt mondtam, hogy nekem látnom kellett valaki mást
Igen, neked hazudni fogok (Sajnálom)

Ó utállak téged mert nem ismersz engem
Utálom ezt a várakozást
Kérlek enged el a kezét most
Mikor te szomorú vagy
Úgy érzem, mintha megtudnék halni baby

Annak a fattyúnak mi van, ami nekem nincsen?
Pontosan miért nem lehetsz az enyém?
Ez a fattyú nem szeret téged
Amíg mikor te miközben elmész sírni mint egy bolond?

Boldognak tűnsz
mikor róla beszélsz (Boldognak tűnsz)
Jónak tűnsz, mióta így nevetsz (én boldog vagyok)
Azt mondod, hogy igazán szereted őt
Az ez örökké tartani fog
Hiszel ebben és nem tudom, hogy mit kell mondani soha többé
A barátaid közül mindegyik jól ismeri őt (yup tudják)
Te miért vagy az egyetlen?
ki nem tudja látni, amit mindenki más lát? (Ez te vagy)
Azt mondják, hogy a szeretet vak, oh baby, te annyira vak vagy
Igazán remélem, hogy szakítasz

Ó utállak téged mert nem ismersz engem
Utálom ezt a várakozást
Kérlek enged el a kezét most
Mikor te szomorú vagy
Úgy érzem, mintha megtudnék halni baby

Annak a fattyúnak mi van, ami nekem nincsen?
Pontosan miért nem lehetsz az enyém?
Ez a fattyú nem szeret téged
Amíg mikor te miközben elmész sírni mint egy bolond?

Drága autók, csinos ruhák
Klasszikus éttermek, jól illenek hozzád
De az a fattyú melletted nem igazán
Nem megy jóval veled
Ő a mosolyog hamis mosolyok melletted
Megérinti az arcodat és a hajadat
De belül határozottan valami másik lányra gondol
Hogyan tehetné azt? Ez olyan, mint egy bűn
Annyira, mint te a könnyeidet
Jobban bánok veled baby
Az a fájdalom, amit magad által kezelsz
meg fogod osztani néhányukat nekem baby?
Nézz rám kérlek,
miért nem tudod, hogy a szerelmed én vagyok?
Te miért vagy az egyetlen, aki nem tudja?

Ó utállak téged mert nem ismersz engem
Utálom ezt a várakozást
Kérlek enged el a kezét most
Mikor te szomorú vagy
Úgy érzem, mintha megtudnék halni baby

Annak a fattyúnak mi van, ami nekem nincsen?
Pontosan miért nem lehetsz az enyém?
Ez a fattyú nem szeret téged
Amíg mikor te miközben elmész sírni mint egy bolond?
Sofía
Fordította: Sofía
Jaj GD. Olyan szép ez a szám. Mindig meg kell hallgatnom, mert nagyon szép. Nekem is egy ilyen fiú kell, mint ő, aki ezeket gondolja. Nagyon cuki.

Ajánlott dalszövegek