';

G-Eazy - Drifting (2015)

Drifting

Angol dalszöveg
[Tory Lanez:]
Got this flight to London, I ain't pop no Xans for it
In case you was wonderin', I ain't even plan for it
I just left L.A, barely caught the plane
Fuckin' TSA, swear a nigga ran for it
Ain't used to this fame shit
This you-all-know-my-name-shit
Me, I'm just the same kid
That fucked around and made it
Fucked over my main chick
Damn she was the main chick
Thinkin' 'bout the game
I shouldn't have played, but I played it

[Hook - Chris Brown:]
And now I'm missin' your love, I'ma roll up
I'm faded once again, I don’t know where I am
But I just know I'm driftin' far from you
I'm tryna keep my head strong, but my heart
Won't just let me grow away from you
Don't you know we're driftin' off, driftin' off?
I know you think that it's my fault for fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain't no fault, I fall apart
And now I'm missin' your love

[Verse 2 - G-Eazy:]
I blame it on the distance
Why I'm fuckin' with these bitches
These numbers in my phone
A text pops up, she's like, "Who is this?"
You probably got a mistress
Probably every week it switches
Now is this cause for concern?
And should I be suspicious?
I'm overseas trippin', a million miles away
And she's still in L.A., my mom's out in the Bay
And these overseas minutes add up, that's a lot to pay
I can pay it, yeah I know, but it's the excuse I say
She's been tryna track me down
I feel like I'm cattin' now
Dodgin' her when she's the one
I'm out here trippin', actin' wild
Start to wonder if I've changed
I'm like how could that be now?
Would these bitches be here really
If I wasn't rappin' now?
Now tell me now

[Hook - Chris Brown:]
I'm faded once again, I don’t know where I am
But I just know I'm driftin' far from you
I'm tryna keep my head strong, but my heart
Won't just let me grow away from you
Don't you know we're driftin' off, driftin' off?
I know you think that it's my fault for fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain't no fault, that fall apart
And now I'm missin' your love

[Verse 3 - G-Eazy:]
I'm just so conflicted
It's been so long since we've kicked it
And I can't lie, I've missed it
But somewhere the current shifted
And now I'm somewhere else
Far away, feel like we drifted
Hard to face the facts
I'm drinkin' to escape 'em, then get lifted
Get swept under a rug, 'till I'm trippin' on a pile
Get a change, somethin' different for a while
Yeah we grew apart with time
We ain't kicked it in a while
But I still think about you now
Without you, see there's differences now
But shit happens, how could we have known?
Nothin' can prepare us
From sleepin' at your parents, now to sold out shows in Paris
To parties at my hotel ashin' blunts up off my terrace
Tell me, how'd we ever come to live this careless?
Tell me now

[Hook - Chris Brown:]
I'm faded once again, I don’t know where I am
But I just know I'm driftin' far from you
I'm tryna keep my head strong, but my heart won't
Just let me grow away from you
Don't you know we're driftin' off, driftin' off?
I know you think that it's my fault for fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain't no fault, I fall apart
And now I'm missin' your love
And now I'm missin' your love

Eltávoldás

Magyar dalszöveg
Megvan a repülő Londonba, Nem én vagyok a pop nem fogok xanaxozni érte
Abban az esetben ha álmodozol, én nem fogok tervezni
Most hagytam el L.A.-t alig értem el a gépet
Kibaszott TSA, Esküszöm egy nigga futott érte
Nem használjuk ezt a szar hírnevet
Ez a 'tudod a nevem'
Én, ugyanaz a gyerek vagyok
Ez felbaszott és megcsinálta
Kibaszta a kedvenc csajomat
Fenébe, ő volt a kedvenc csajom
A játékra gondolva
nem kellett volna játszanom, de játszottam

És most hiányzik a szerelmed, bediliztem
Újra elhalványulok, nem tudom hol vagyok
Csak azt tudom hogy messze sodródtam tőled
Próbálom tartani, a fejem erős, de a szívem
Ne hagyd hogy felnőjek tőled
nem tudod, hogy elsodródtunk?
Tudom hogy azt hiszed hogy az én hibám hogy lezuhantunk
AZ összes remény és elnézés, elsodort
Tudom hogy azt hiszed hogy ez nem hiba, darabokra hullok
És most hiányzik a szerelmed

Hibáztatom a messzeségben
Miért baszok ezekkel a ribancokkal
Ezek a számok a telefonomban
felbukkan a szöveg 'ki ez?'
Valószínűleg van egy szeretőd
Valószínűleg minden héten megbasz
Most ezért aggódsz?
Nekem is gyanúsnak kéne lennem?
Tengernyire vagyok, millió mérföldre
És ő még mindig L.A.-ban, az anyám kint Bay en
És ezek a tengerentúli percek összeadódnak, ezért sokat kell fizetni
Kitudom fizetni, Tudom, ez csak kifogás
Ő megpróbált cserben hagyni
Úgy érzem felbasztak
Kitértem előle amikor ő volt az egyetlen
Úgy mozgok mint aki megvadult
Elkezdtem álmodozni, megváltoztam
Hogy történhetett ez?
Ezek a ribancok akkor is itt lennének ha nem rappelnék?
Mondd el nekem

Újra elhalványulok, nem tudom hol vagyok
Csak azt tudom hogy messze sodródtam tőled
Próbálom tartani, a fejem erős, de a szívem
Ne hagyd hogy felnőjek tőled
nem tudod, hogy elsodródtunk?
Tudom hogy azt hiszed hogy az én hibám hogy lezuhantunk
AZ összes remény és elnézés, elsodort
Tudom hogy azt hiszed hogy ez nem hiba, darabokra hullok
És most hiányzik a szerelmed

Felzaklatott vagyok
Olyan régen volt amikor összeverekedtünk
És nem tudok hazudni, hiányzik
De a valóság valahol eltorzult
És most valahol máshol vagyok
Messze, olyan mintha eltávolodnánk
Nehéz szembenézni a tényekkel
Iszok, hogy megszabaduljak tőlük, elszállok
Szőnyeg alá söpröm ameddig még egy halomban tarthatom
Változtatok, valami más kell egy darabig
Egy részünk felnőtt az idővel
Nem rúgtunk bele egy darabig
De még mindig rád gondolok
Nélküled, Nézd változások vannak
De szar dolgok történnek, honnan tudhattuk volna?
Semmi sem tudott felkészíteni minket
A szüleiddel alszol, elfogytak a showk
Párizsban
Darabokban a hotelomban, csikkek a teraszomon
Mondd, valaha ki fogunk jönni az elhanyagoltságból?
Mondd el

Újra elhalványulok, nem tudom hol vagyok
Csak azt tudom hogy messze sodródtam tőled
Próbálom tartani, a fejem erős, de a szívem
Ne hagyd hogy felnőjek tőled
nem tudod, hogy elsodródtunk?
Tudom hogy azt hiszed hogy az én hibám hogy lezuhantunk
AZ összes remény és elnézés, elsodort
Tudom hogy azt hiszed hogy ez nem hiba, darabokra hullok
És most hiányzik a szerelmed
lilla0125
Fordította: lilla0125

Ajánlott dalszövegek