G-Eazy - Tumblr Girls (2013)

Tumblr Girls

Angol dalszöveg
Cause I'm in love with these Tumblr girls, with skinny waists and drug habits
Pretty faces love status, she acts as if she's the baddest
Man I swear she's just like tons of girls, she expects the free drinks
And I'm successful she thinks, always comes around when weed stinks
We fuck off and on, off and on, only ever really fuck off and on
Never see her these days cause I'm often gone
When I'm home off tour never stop for long
Back this week from across the pond
Noticed I was close to the block she's on, elevator to the floor her loft is on
Drinking whiskey, she likes vodka strong
But after we fuck it's over, walked out the door; that's closure
No I can't stay here and hold her, tomorrow act like I don't know her
Wouldn't ever be here sober, can't tell which one is colder
My clothing's on, we both did wrong, I gotta go that's what I told her

She said she can't feel her face, right now I can't feel my heart
For your feelings there's no place, but you knew that from the start
You and I were made of glass, we'd never last
You and I were made of glass, we'd never last
Meant to die, we moved fast and then we crashed
You and I were made of glass, we'd never last

She's fine as fuck and she knows it, sexy body she shows it
Loves the drama she chose it, she draws the line then she blows it
The most fun I suppose it, pops a bottle won't close it
Fills a fifth then she throws it, she pops a bar now she's dozing
She's hot and cold, hot and cold, homie I don't know she's hot and cold
Truly the bullshit has gotten old, superficial with a rotten soul
Fucking off and on, always stop and go
Probably got someone, choose not to know
Head to her place then we lock the door
Making bad calls when I'm off the blow
Cause she's a bitch, I'm selfish, want every girl, can't help it
And it's tough for me to shelf it, it's you I see myself with
Right now I know you felt it, I touched her then she melted
We shouldn't chill but we do it still, gotta play the hand if you dealt it

She said she can't feel her face, right now I can't feel my heart
For your feelings there's no place, but you knew that from the start
You and I were made of glass, we'd never last
You and I were made of glass, we'd never last
Meant to die, we moved fast and then we crashed
You and I were made of glass, we'd never last

Missing everything you say, it's not important what you stand for
You're asking will he be the one, I'll be gone before you're done tonight
Waiting for another day, you're not getting what you paid for
Trying to salvage what's undone and deny you got outrun tonight
Never knew her name, they're looking all the same to me
They only chase the fame, there's no one left to blame but me

Tumblr lányok

Magyar dalszöveg
Mert imádom a Tumblr lányokat, drogfüggők vékony derékkal
Csinos arc, szereti az állapotot, úgy viselkedik, mintha ő lenne a legrosszabb
Ember, mondom, hogy olyan, mint az összes többi, elvárja az ingyen piát
És sikeres vagyok, azt hiszi, mindig idejön, ha füvet érez
Dugunk néha, néha, néha, néha, tényleg csak néha, néha
Manapság nem látom, mert nem vagyok itt
Amikor itt vagyok, sosem marad soká
A tó másik partjáról itt vagyok a héten
Éppen a lakása fele jártam
Fellifteztem a folyosójára
Whiskeyt iszok, ő az erős vodkát szereti
De dugás után vége, kisétálok, ez a lezárás
Nem maradhatok itt, és ölelhetem, holnap úgy fog viselkedni velem, mint egy idegennel
Itt sosem lennék józan, nem tudom, melyikünk a ridegebb
A ruhám rajtam, mindketten rosszak voltunk, mennem kell, neki ezt mondtam

Azt mondta, nem érzi az arcát, most én a szívemet nem érzem
Az érzéseidnek nincs helye, de tudtad már a kezdetektől
Te és én üvegből készültünk, sosem tartunk végig
Te és én üvegből készültünk, sosem tartunk végig
Halálra teremtve, gyorsan mentünk, majd ütköztünk
Te és én üvegből készültünk, sosem tartunk végig

Kibaszott jól van, és tudja, szexi test és megmutatja
Szereti a drámát, azt választja, meghúzza a határt, aztán elfújja
A legnagyobb buli, asszem, bont egy üveget, nem zárja le
Tölt egy ötödiket, meghúzza, tör egy darabot és adagol
Szexi és rideg, szexi és rideg, haver, nem tudom, szexi és rideg
Igaz, a szar megöregedett, felszínes egy megrohadt lélekkel
Néha-néha dugunk, mindig leáll és megy
Valószínűleg van valakije, a tudatlanságot választja
Megyek hozzá, zárjuk az ajtót
Amikor nem szívok, rossz döntést hozok
Mert ő egy ribanc, én meg önző vagyok, minden lány kell, ez van
És nehéz bevallanom, veled látom magam
Most tudom, hogy érezted, megérintettem, aztán elolvadt
Nem kellene találkozni, mégis ez van, játszok veled, ha kell

Azt mondta, nem érzi az arcát, most én a szívemet nem érzem
Az érzéseidnek nincs helye, de tudtad már a kezdetektől
Te és én üvegből készültünk, sosem tartunk végig
Te és én üvegből készültünk, sosem tartunk végig
Halálra teremtve, gyorsan mentünk, majd ütköztünk
Te és én üvegből készültünk, sosem tartunk végig

Hiányzik a mondanivalód, nem fontos, ami mellett kiállsz
Kérdezed: "ő lesz az igazi?", én lelépek, mielőtt végzel ma éjjel
Újabb napra várva, nem kapod meg, amiért fizettél
Próbálod menteni, ami nincs kész és tagadod, hogy megelőztek ma éjjel
Sosem tudtam a nevét, mind ugyanúgy néznek ki szerintem
Az egyetlen üldözés a hírnévért megy, senkit nem lehet már hibáztatni csak engem
Mesi
Fordította: Mesi
A Tumblr, stilizált formájában: "tumblr.", egy mikroblogok írására alkalmas felület, melyeken szövegeket, fényképeket, videókat, linkeket, idézeteket és hangfelvételeket lehet megosztani egy rövid blogon keresztül. (Wikipédia)

Ajánlott dalszövegek